Lecciones de agua

Opiniones de los lectores

Lecciones de agua es un poemario de Lisa Dordal que explora temas como la familia, la identidad, la pérdida, el duelo y la supervivencia, ahondando en experiencias personales con la cultura patriarcal y racista. La colección destaca por su fluidez organizativa y las conexiones entre sus secciones, que presentan un viaje inquietante pero perspicaz a través de los recuerdos y las emociones de la poeta.

La colección está bellamente elaborada, mostrando la habilidad y creatividad de Dordal. Los poemas transmiten con eficacia emociones profundas y temas relacionados con la familia y la experiencia personal. La estructura es magistral, con transiciones orgánicas entre las partes que atraen al lector. Hay un equilibrio entre el dolor y el afecto, que culmina en una resolución esperanzadora en el poema final.

Para algunos lectores, la exploración de temas complejos como el dolor y las relaciones maternas puede resultar pesada o difícil. Además, quienes no estén familiarizados con los antecedentes de la poetisa quizá no aprecien plenamente las sutiles referencias a la cultura y la dinámica familiar.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Water Lessons

Contenido del libro:

Poesía.

Bajo la evidente belleza de la poesía de Lisa Dordal se esconde una sutil ferocidad que amenaza con deshacer al lector en cada página de LECCIONES DE AGUA. Cualquiera puede convertirse / en un animal o en un destello de luz" advierte la hablante mientras se embarca en un viaje de recuperación: de los recuerdos que rodean la adicción y la muerte de una madre; de la demencia de un padre, que lo ablanda incluso mientras se lo roba; y de la propia complicidad de la hablante en el olvido suburbano de mediados de siglo, una complicidad que hace que tanto las miserias de una madre como las de una criada negra sean igualmente trágicas. Dordal exige que no sólo veamos el pasado, sino que nos sumerjamos en su marea engañosamente suave, que nos arrastra de vuelta a las personas, los lugares y las épocas que aún nos persiguen. En estos poemas, nadie está realmente a salvo, nadie es realmente inocente y nadie se ha ido de verdad. LECCIONES DE AGUA nos enseña que nadar contra la corriente del recuerdo es inútil. Sólo podemos confiar en que el agua nos sostendrá sin ahogarnos, y nos devolverá a alguna orilla, aunque el lugar donde desembarquemos no sea donde nos sumergimos por primera vez. --Destiny O. Birdsong, autora de Negociaciones, finalista de los Premios Literarios PEN America 2021.

LECCIONES DE AGUA ofrece uno de los encuentros más profundos con la psique humana que hemos encontrado en la página. Si recuerdas haber hojeado viejos libros de anatomía, de esos con páginas transparentes de órganos, músculos y huesos, quizá empieces a entender cómo los poemas de Lisa Dordal hacen su magia: mediante una estratificación clara y precisa de lo que es pasado contra lo que es presente, el funcionamiento interno de la condición humana se traza con una veracidad asombrosa. En el centro de esta oscilación entre el aquí y el allí, el entonces y el ahora, se encuentra la muerte de una madre, ocurrida hace mucho tiempo pero aún profundamente sentida, y la demencia de un padre: un dolor que admite que "no existe / una vida media para el dolor", una confluencia de tiempo que ya no puede distinguir entre el amor y la muerte, "como ver las estrellas // reflejadas en una superficie lisa / de agua, y no saber / si estás mirando al mar / o al cielo". Este libro te dejará atónito y dolorido a su paso. Qué conjuro. Qué perspicacia. Qué verdad, intacta y profundamente examinada.

--Nickole Brown, autora de Fanny Says & Jessica Jacobs, autora de Take Me with You, Wherever You're Going.

En su segunda y asombrosa colección, LECCIONES DE AGUA, Lisa Dordal pasa de lo político a lo personal, de la desesperación al placer sin remordimientos, revelando que uno no puede existir sin el otro. En el poema que da título al libro, "Lecciones de agua", escribe: "En Leningrado me dijeron que no bebiera / el agua. En Leningrado me dijeron que no bebiera agua, que podía causar enfermedades y, en raras ocasiones, la muerte", y termina el poema: "Me bebí el agua". Se trata de una confesión y una reivindicación de uno mismo, como si hiciera un inventario de lo que puede causar daño y luego nos condujera directamente al daño. De este modo, Dordal tiende a los reinos desordenados e inciertos del corazón, captando lo que es anhelar lo que sabemos que nos hará daño, y cómo nos nutrimos de ese anhelo: "Recuerda madre // contiene no sólo el mar / sino la oscuridad del mar. // Y no existe tal cosa / como una vida media para el dolor". Leo LECCIONES DE AGUA como si hojeara un viejo álbum de fotos familiares: el dolor de la nostalgia y el arrepentimiento en una mano, la alegría y el perdón en la otra. Lisa Dordal es una poeta de exquisito oficio y gracia, que no teme enfrentarse a lo que la atormenta, sabiendo que es ahí donde reside el tesoro. Este libro es el tesoro. --Kendra DeColo, autora de No intento ocultar mi hambre al mundo.