Learner English: Guía para el profesor sobre interferencias y otros problemas

Opiniones de los lectores

El libro «Learner English» es un recurso muy apreciado por los profesores de inglés como segunda lengua, en el que se destacan los patrones de interferencia comunes que experimentan los estudiantes de una segunda lengua en función de su lengua materna. Cuenta con aportaciones de profesores expertos en inglés como segunda lengua y ofrece una visión bien estructurada de los errores gramaticales específicos de los distintos grupos lingüísticos. Si bien sirve como una excelente referencia para identificar problemas y planificar lecciones, algunos revisores señalaron la falta de ejemplos de oraciones corregidas y estrategias para abordar la interferencia de L1.

⬤ Cobertura exhaustiva de los patrones de interferencia lingüística para múltiples lenguas maternas.
⬤ Útil para profesores y editores de ESL, ya que ayuda a identificar errores comunes.
⬤ Bien organizado y fácil de consultar, lo que lo hace eficaz para la planificación de clases.
⬤ Resulta especialmente beneficiosa la información sobre cuestiones de pronunciación específicas de los distintos idiomas.
⬤ Muy recomendado por muchos profesores y autores por sus aplicaciones prácticas.

⬤ No proporciona frases corregidas en inglés para los errores identificados, dejando esta tarea al profesor.
⬤ Carece de estrategias para corregir la interferencia de la L1, lo que limita su uso para algunos profesores.
⬤ La orientación hacia el inglés británico puede requerir una adaptación para los profesores de inglés estadounidenses.
⬤ Algunos lo encuentran técnico y menos accesible para lectores ocasionales.

(basado en 68 opiniones de lectores)

Título original:

Learner English: A Teacher's Guide to Interference and Other Problems

Contenido del libro:

Esta edición actualizada es una práctica guía de referencia que compara las características relevantes de la propia lengua del alumno con el inglés, ayudando a los profesores a predecir y comprender los problemas que tienen sus alumnos.

Learner English cuenta con capítulos centrados en los principales problemas de pronunciación, gramática, vocabulario y otros errores, así como con nuevos capítulos dedicados a los idiomas coreano, malayo/indonesio y polaco.