Lay Down Your Arms: La autobiografía de Martha Von Tilling

Opiniones de los lectores

En general, las reseñas elogian el contenido y la importancia del libro, destacando en particular la importancia de Bertha von Suttner y sus contribuciones a la literatura pacifista. Sin embargo, algunos lectores han señalado problemas con errores de texto debidos a un escaneado deficiente.

⬤ Contenido importante e impactante, especialmente para hombres jóvenes.
⬤ Los personajes y las relaciones complejas hacen que sea una lectura atractiva.
⬤ Una obra histórica significativa de la primera mujer galardonada con el Premio Nobel de la Paz.
⬤ Texto bien escrito y relevante para temas contemporáneos.

⬤ El libro contiene numerosos errores de escaneado no corregidos.
⬤ Algunos lectores creen que se pasa por alto u olvida en los debates literarios modernos.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Lay Down Your Arms: The Autobiography of Martha Von Tilling

Contenido del libro:

Cuando el Comité de la Asociación Internacional de Arbitraje y Paz, de la que tengo el honor de ser miembro, me pidió que me encargara de la traducción de la novela Die Wafen Nieder, consideré que era mi deber consentir en ello, y la tarea me ha resultado verdaderamente deliciosa.

La sorprendente historia de la baronesa Suttner ha tenido tanto éxito en el continente europeo que parece extraño que aún no haya aparecido una traducción completa al inglés. Una versión incompleta se publicó hace algún tiempo en Estados Unidos, sin la autorización de la autora, pero no da una idea exacta de la obra.

Aparte de su valor como obra de ficción, por grande que sea, el libro tiene un interés trascendental para la Sociedad a la que estoy vinculado por su relación con la cuestión de la guerra en general y del estado actual de Europa en particular. Nosotros los angloparlantes, ya sea en Inglaterra, en las Colonias o en los Estados Unidos, no estando en peligro inmediato de ver nuestros hogares invadidos y nuestras ciudades bajo la contribución de ejércitos hostiles, somos propensos a olvidar cuán terriblemente el recuerdo de tales calamidades, y la constante amenaza de su recurrencia, atormentan las vidas de nuestros hermanos continentales.