Las trompetas de Jericó

Opiniones de los lectores

El libro es una obra surrealista que engancha profundamente a los lectores, aunque puede no complacer a todos los gustos. Mientras que algunos lo encuentran hermoso y sugerente, otros opinan que se aleja del tema y puede resultar difícil de entender.

Bien escrito, surrealista, invita a la reflexión, ofrece una perspectiva única sobre temas como el género y el cuerpo humano, gran traducción, impresionante calidad de producción.

No es para los débiles de corazón, puede resultar confuso, algunos lectores creen que se sale por la tangente, puede no gustar a todo el mundo.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

The Trumpets of Jericho

Contenido del libro:

Esta feroz fábula sobre el parto de la surrealista alemana Unica Zurn fue escrita después de haber dado a luz a dos hijos y haber sufrido el aborto autoinducido de otro en Berlín en la década de 1950. Comenzando con la narración relativamente sencilla, aunque inquietante, de una joven en una torre (con un murciélago en el pelo y cuervos como compañía) enzarzada en una guerra psíquica con el hijo parásito que lleva en el vientre, Las trompetas de Jericó se disuelve en una hermosa pesadilla de obsesión hipnótica y lenguaje mítico, cosida con anagramas y cavilaciones privadas.

Podría decirse que es el experimento más extremo de Zurn en prosa, y nunca antes traducido al inglés, esta novela dramatiza las fronteras del cuerpo -sus muros defensivos, así como sus cavidades y umbrales-, animando una descripción desgarradora y dolorosa, retorcidamente honesta, de la maternidad como una ruptura de la distinción entre el yo y el otro, transpuesta al lenguaje de los cuentos de hadas más oscuros. Unica Zurn (1916-70) nació en Grunewald, Alemania.

Hacia el final de la Segunda Guerra Mundial, descubrió la realidad de los campos de concentración nazis, una revelación que la perseguiría e inquietaría durante el resto de su vida. Tras conocer a Hans Bellmer en 1953, lo siguió a París, donde conoció a los surrealistas y desarrolló el conjunto de dibujos y escritos por los que es más recordada: una serie de poemas anagramas, relatos alucinatorios y representaciones literarias de las crisis mentales que sufrió hasta su suicidio en 1970.