Las seis lámparas: Instrucciones secretas Dzogchen de la tradición Bn

Opiniones de los lectores

El libro está muy bien considerado como un texto esencial dentro de la tradición Bön Dzogchen, alabado por su lenguaje poético y sus conocimientos prácticos. Destaca por la calidad de su traducción, realizada por Jean-Luc Achard, que lo hace accesible a los lectores ingleses. Sin embargo, ha sido criticado por no ofrecer instrucciones prácticas ni un enfoque autodidacta de la meditación, y algunos críticos se han sentido engañados por el título. En general, constituye un valioso recurso para quienes tienen conocimientos previos en la materia.

Traducción de gran calidad realizada por un traductor experto, lenguaje poético pero práctico, texto esencial para la tradición Bön Dzogchen, valiosa contribución a las traducciones al inglés de textos tibetanos, ofrece una visión de la naturaleza de la mente, recomendado para meditadores sinceros.

No proporciona un manual práctico paso a paso para la meditación, puede no ser adecuado para principiantes, algunos lectores lo encontraron engañoso en términos de aplicabilidad práctica, incluye extensas referencias bibliográficas que algunos consideran innecesarias.

(basado en 13 opiniones de lectores)

Título original:

The Six Lamps: Secret Dzogchen Instructions of the Bn Tradition

Contenido del libro:

El estimado tibetólogo Jean-Luc Achard contextualiza y proporciona una clara traducción de preceptos altamente secretos sobre la práctica del Dzogchen como nunca se ha publicado. Las Instrucciones sobre las Seis Lámparas es una obra profunda e importante de la tradición B n Dzogchen y es uno de los textos raíz de la serie de enseñanzas de transmisión oral Zhangzhung Nyengy (Transmisión Oral de Zhangzhung).

Considerada la obra central del ciclo interior de estas enseñanzas, detalla con maestría los principios del estado natural y sus maravillas visionarias. El texto raíz describe preceptos altamente secretos de la práctica Dzogchen (Gran Perfección) -las enseñanzas de Trekch y Th gel- tal y como fueron revelados por Tapihritsa a Gyerpung Nangzher L po. Las enseñanzas de este texto representan instrucciones orales transmitidas por un único maestro a un único discípulo en la modalidad conocida como "transmisión única".

"Es a través de esta práctica que uno puede ver la clara luz de su propia mente antes de alcanzar la budeidad completa. En este sentido, el texto contiene una enseñanza completa del Dzogchen, de principio a fin.