Las relaciones judeo-polacas durante la Segunda Guerra Mundial

Opiniones de los lectores

El libro ofrece un crudo e impactante relato de primera mano de los fallos morales durante la persecución nazi de los judíos en Polonia, centrándose en las atrocidades cometidas y en la complicidad pasiva de muchos polacos. Aunque ofrece una visión profunda de la condición humana y destaca a los pocos que resistieron al mal, la obra adolece de una mala edición y de problemas de traducción.

⬤ Un relato muy conmovedor y atractivo
⬤ ofrece una visión auténtica de un periodo oscuro de la historia
⬤ expone los fallos de la moral cristiana
⬤ destaca tanto los horrores del racismo como la valentía de unos pocos individuos que ayudaron
⬤ sirve como valiosa documentación histórica.

⬤ Merece una mejor edición
⬤ la traducción es torpe y engañosa
⬤ muchos nombres polacos mal escritos y palabras hebreas mal transliteradas
⬤ el texto es crudo, repetitivo y a veces difícil de leer.

(basado en 1 opiniones de lectores)

Título original:

Polish-Jewish Relations During the Second World War

Contenido del libro:

Emmanuel Ringelblum, hombre de grandes logros intelectuales y extraordinaria tenacidad, dedicó su vida a registrar el destino de su pueblo a manos de los alemanes.

Convencido de que debía permanecer en el gueto de Varsovia para completar su trabajo, y rechazando una invitación a huir para refugiarse en el lado ario, Ringelbaum, su esposa y su hijo fueron finalmente traicionados a los alemanes y asesinados. Este libro representa el intento de Ringelbaum de responder a las preguntas que sabía que la historia se haría sobre el pueblo polaco: ¿qué hicieron los polacos mientras millones de judíos eran llevados a la hoguera? ¿Qué hizo la resistencia polaca? ¿Qué hizo el Gobierno en el exilio? ¿Era inevitable que los judíos, al mirar por última vez a este mundo, tuvieran que ver indiferencia o incluso alegría en los rostros de sus vecinos? Estas preguntas han perseguido las relaciones judeo-polacas durante los últimos cincuenta años.

Detrás de ellas hay fuerzas que han perseguido las relaciones judeo-polacas durante mil años.