Las reglas comunitarias de Qumrán: Un comentario

Título original:

The Community Rules from Qumran: A Commentary

Contenido del libro:

La Regla de la Comunidad es uno de los documentos más importantes de Qumrán. Durante los 50 años posteriores a su descubrimiento, los eruditos se basaron principalmente en la copia de la Cueva 1, que se conserva en buen estado. Durante este tiempo, el documento fue explotado por lo que revelaba sobre la teología, la ideología y la práctica de la comunidad que se había asentado en las inmediaciones del yacimiento de Qumrán. Desde principios de la década de 1990 se dispone de otros diez ejemplares, que ahora se publican.

Este volumen es el primer comentario que aborda todo el espectro de manuscritos de la Regla de la Comunidad, y el primer comentario en inglés desde A. R. C. Leaney, The Rule of Qumran and Its Meaning (SCM, 1966). El volumen seguirá el formato estándar de comentario, con una Introducción general seguida de 17 capítulos que abarcan el material, cada uno de ellos dividido en Introducción, Traducción inglesa, Notas textuales y Comentario (más detalles a continuación). Las Notas Textuales se elaboran con la ayuda de las imágenes digitales multiespectrales de los manuscritos de las cuevas 4, 5 y 11. Además, el Comentario explora la relación entre los manuscritos y el texto.

Además, el Comentario explora qué tipo de literatura representan los manuscritos. Esta lectura deja de enfocar la Regla comunitaria como un mero texto semidocumental al prestar atención al entorno cultural más amplio de la codificación y la textualización al servicio de la creación de identidad.