Las profecías

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Nostradamus y sus profecías» destacan tanto los puntos fuertes de la traducción como algunos inconvenientes experimentados por los lectores. En general, el libro recibe elogios por su enfoque erudito y la inclusión del texto original, aunque la traducción puede resultar difícil de manejar en ocasiones.

El libro presenta una brillante traducción de Richard Sieburth que capta la naturaleza poética y críptica de la obra de Nostradamus. Incluye el texto original en francés, lo que lo convierte en un valioso recurso para historiadores e interesados en el misticismo. Muchos lectores lo encuentran fascinante y bien diseñado, con un servicio excelente que destaca por su puntualidad en la entrega.

Algunos lectores consideran que la traducción al inglés es difícil de seguir debido a su gran fidelidad al original francés. Además, hubo quejas sobre el estado del nuevo libro recibido, con informes de cubiertas dañadas.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

The Prophecies

Contenido del libro:

La primera gran presentación literaria de las Profecías de Nostradamus, recién traducidas y editadas por galardonados eruditos.

Las misteriosas cuartetas del astrólogo francés del siglo XVI Nostradamus han cautivado durante mucho tiempo por sus predicciones. A Nostradamus se le atribuye haber anticipado el Gran Incendio de Londres, el ascenso de Adolf Hitler y los atentados terroristas del 11 de septiembre. Hoy en día, cuando el mundo se enfrenta a la crisis financiera, el terrorismo global y los desastres medioambientales -así como a la predicción maya del Apocalipsis el 21 de diciembre de 2012-, sus profecías catastrofistas han cobrado mayor relevancia.

¿Por qué Las profecías han sobrevivido a la mayoría de los libros del Renacimiento? Esta edición considera su legado en términos de la poética de las cuartetas, publicadas aquí en una brillante nueva traducción y con material introductorio y notas que trazan las fuerzas culturales, políticas e históricas que resuenan a lo largo de la epopeya de Nostradamus, dándole su poder visionario.

Desde hace más de setenta años, Penguin es la editorial líder de literatura clásica en el mundo anglosajón. Con más de 1.700 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en que esta serie les proporcione textos fidedignos, enriquecidos con introducciones y notas de distinguidos eruditos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.