Las primeras mujeres libres: Poemas originales inspirados en las primeras monjas budistas

Opiniones de los lectores

El libro es una colección de poemas que mezclan la antigua sabiduría budista con la creatividad contemporánea, centrándose especialmente en las experiencias y voces de las mujeres en el camino espiritual. Aunque muchos lectores lo encuentran inspirador y profundamente conmovedor, algunos lo critican por difuminar la línea entre las auténticas enseñanzas antiguas y las interpretaciones modernas.

Los poemas se describen como evocadores, líricos y vívidos, y proporcionan inspiración y una profunda resonancia emocional. Los lectores aprecian la accesibilidad y la posibilidad de relacionar el contenido con los practicantes modernos. El libro también se considera un valioso compañero para quienes emprenden un viaje espiritual, pues muchos lo encuentran poderosamente conmovedor y lo recomiendan encarecidamente a las mujeres que buscan libertad y comprensión.

Algunos lectores expresan su decepción, argumentando que el libro oscurece las enseñanzas tradicionales al mezclarlas con interpretaciones e imaginaciones contemporáneas. Los críticos señalan que no representa fielmente las voces de las mujeres iluminadas de la época de Buda, pues creen que se aleja demasiado de la auténtica sabiduría antigua.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

The First Free Women: Original Poems Inspired by the Early Buddhist Nuns

Contenido del libro:

Una antigua colección reimaginada

Compuesto en vida de Buda, el Therigatha original («Versos de las monjas ancianas») contiene los poemas de las primeras mujeres budistas: princesas y cortesanas, esposas cansadas de matrimonios concertados y desesperadamente enamoradas, las nacidas con una riqueza ilimitada y las nacidas sin nada. Las autoras de los Therigatha eran mujeres de todo tipo, pero todas compartían un profundo deseo de despertar y liberarse.

En Las primeras mujeres libres, Matty Weingast ha reimaginado esta antigua colección y ha creado una obra original que recoge su experiencia de la esencia de cada poema y plasma con sus propias palabras las luchas y las dudas, así como la fuerza, la perseverancia y la profunda compasión, que encarnaron estas valientes mujeres.