Las palabras y la palabra: Poética del lenguaje e interpretación bíblica

Opiniones de los lectores

El libro ha recibido críticas dispares: algunos lectores lo consideran fascinante e indispensable para entender la retórica, sobre todo en relación con los textos bíblicos, mientras que otros opinan que no responde a sus expectativas.

El libro ha sido elogiado por su sensibilidad retórica, su amplitud literaria y las conexiones que establece entre la literatura inglesa y la interpretación del Nuevo Testamento. Se considera una lectura necesaria y gratificante para los interesados en la retórica y la tradición bíblica. Además, plantea cuestiones significativas sobre el estatus de la literatura religiosa dentro del campo de la retórica.

Algunos lectores consideraron que el libro no era lo que esperaban, lo que indica un posible desajuste entre sus expectativas y el contenido del libro.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Words and the Word: Language Poetics, and Biblical Interpretation

Contenido del libro:

Prickett traza el cisma, abierto a finales del siglo XVIII, entre la hermenéutica bíblica y la crítica literaria.

Esta escisión tiene profundas implicaciones tanto para la traducción bíblica contemporánea como para la teoría literaria. El autor investiga el lugar común crítico de que el lenguaje religioso es esencialmente poético, y rastrea el desarrollo de ese punto de vista en los escritos de Dennis y Vico, Herder y Eichhorn, Ccoleridge y Arnold, Wordsworth y Hopkins, y Austin Farrer y Paul Ricouer.

Este concepto sigue proporcionando una terminología para hablar de la narrativa que ya no puede interpretarse literal o alegóricamente, pero también ha llevado a algunos críticos a idear teorías de la traducción y concepciones de la metáfora inadecuadas.