Las palabras del Presidente: Discursos y redacción de discursos en la Casa Blanca moderna

Título original:

The President's Words: Speeches and Speechwriting in the Modern White House

Contenido del libro:

Cuando Ronald Reagan invocó "una ciudad brillante sobre una colina" o George H. W. Bush "mil puntos de luz", sus palabras quedaron grabadas en la conciencia del público como firmas de sus creencias personales y catalizadores de la acción política. Estas frases icónicas de los discursos presidenciales son a menudo creación de los redactores de discursos presidenciales, a quienes se confía la elaboración de un mensaje coherente con los objetivos generales de cada administración y que refleje la personalidad y las habilidades retóricas de cada presidente.

Este libro analiza los discursos presidenciales a lo largo de seis administraciones. Los editores Michael Nelson y Russell Riley han reunido a un destacado equipo de académicos y escritores profesionales -incluidos nueve antiguos redactores de discursos que trabajaron para todos los presidentes desde Nixon hasta Clinton- para examinar cómo la política y la elaboración de la retórica presidencial sirven a las diversas funciones de la presidencia. Se analizan cuatro tipos de discursos: los discursos de aceptación de la convención, los discursos inaugurales, los discursos sobre el estado de la Unión y los discursos de crisis y otros discursos emblemáticos que a menudo surgen de circunstancias impredecibles. Juntos, estos eruditos y escritores permiten a los lectores separar lo idiosincrásico de lo institucional, al tiempo que obtienen perspectivas privilegiadas sobre el estilo operativo y la manera retórica de cada uno de los seis presidentes.

El libro es rico en esbozos de carácter -como el intento de Jimmy Carter de vincular su comprensión del pecado original a la práctica de la política estadounidense- y rebosa de ideas sobre la dinámica interna de la Casa Blanca, incluidos los relatos de la sangría intestina bajo Ronald Reagan. Y lo que es más importante, estos debates nos ayudan a entender mejor la presidencia contemporánea al revelar las características duraderas y evolutivas de la institución, subrayando cómo el estilo operativo y la manera retórica de cada presidente dan forma al proceso de redacción de discursos al servicio de sus objetivos políticos más amplios.

Estos ensayos muestran no sólo cómo la elaboración de discursos se ha convertido en una de las principales actividades presidenciales, sino también cómo los redactores de discursos se han convertido en importantes actores políticos por derecho propio. Ofrecen a los estudiantes y observadores de la escena política una rara oportunidad de considerar la elaboración de esos discursos antes de sopesar sus efectos.