Las olas vienen en pareja: Pensar con los mediterráneos

Título original:

Thus Waves Come in Pairs: Thinking with the Mediterraneans

Contenido del libro:

Reflexiones sobre el Mediterráneo, sus culturas interconectadas y sus masas de agua dulce y salada, y las posibilidades de narrar sus transformaciones actuales.

En 2021, Etel Adnan y Simone Fattal grabaron una conversación íntima sobre el Mediterráneo en su casa parisina: "Hay muchos Mediterráneos: el geográfico, el histórico, el filosófico... el personal, el que nadamos y en el que hemos nadado. Nadar es toda una experiencia, es algo que no se puede explicar a alguien que nunca ha nadado. Esta sensación de ser sostenido por esta agua".

El tercer ciclo del programa de becas de comisariado de TBA21-Academy, The Current, que abarca de 2021 a 2023, se centró en el Mediterráneo en un programa titulado Así vienen las olas de dos en dos, por un verso del poema de Adnan "Mar y niebla". Señalaba la necesidad de pensar en los mediterráneos y de pensar con ellos en plural, como sus culturas interconectadas, sus masas de agua dulce y salada y las posibilidades de narrar sus transformaciones actuales.

La rápida expansión de las sequías, la alteración de los ciclos del agua y las olas de calor (por encima y por debajo del nivel del mar, donde aumentan las temperaturas y disminuye la biodiversidad) en todas las costas mediterráneas es un indicador clave del cambio climático en esta zona, que se produce a un ritmo un 20% más rápido que en cualquier otro lugar del planeta. La mediterraneización es ahora un fenómeno global expansivo, cuyas fronteras y habitantes están en movimiento. Exige reorientar y registrar "los límites de nuestros propios aparatos de conocimiento", como escriben Iain Chambers y Marta Cariello en su ensayo "La cuestión mediterránea: Pensar con el buceador".

Tomando la conversación entre Adnan y Fattal como punto de partida e inspiración, esta publicación pretende recoger reflexiones interdisciplinares en torno/sobre el Mediterráneo a través del arte, el pensamiento oceánico, la ciencia y el activismo, así como registrar fragmentos de los dos últimos años de investigación, llevados a cabo a través de conversaciones, conferencias, paseos, viajes, actuaciones en directo y podcasts.

Colaboradores

Jumana Emil Abboud, Omar Berrada, Barbara Casavecchia, Pietro Consolandi, vl. Durmuşoğlu, Petrit Halilaj & lvaro Urbano, Zeyn Joukhadar, Ibrahim Nehme, Giovanna Silva. Prólogo de Markus Reymann.

Coeditado por TBA21-Academy.