Las obras de Gwerful Mechain: A Broadview Anthology of British Literature Edición

Puntuación:   (4,8 de 5)

Las obras de Gwerful Mechain: A Broadview Anthology of British Literature Edición (Katie Gramich)

Opiniones de los lectores

Resumen:

El poemario ha recibido comentarios positivos por su contenido y la calidad de su traducción, pero algunos lectores expresan su deseo de mayor profundidad y contexto histórico. También hay comentarios sobre los retos de traducir poesía con eficacia.

Ventajas:

La poesía gusta por su belleza
el libro está bien impreso
llegó en perfectas condiciones
gran traducción
bien escrito
muy recomendable a los amigos.

Desventajas:

Algunos lectores consideran que el libro es demasiado corto; otros opinan que la traducción no capta los matices y recursos poéticos del original.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

The Works of Gwerful Mechain: A Broadview Anthology of British Literature Edition

Contenido del libro:

Se incluye aquí toda la obra conocida de Gwerful Mechain, así como varios poemas de autoría incierta y una selección de otras obras que ayudan a completar el contexto histórico y literario.

Cada poema medieval galés se presenta en su lengua original y en dos traducciones diferentes: una literal y otra más libre, con patrones de rima que se aproximan a los del original.

Otros datos del libro:

ISBN:9781554814145
Autor:
Editorial:
Encuadernación:Tapa blanda
Año de publicación:2018
Número de páginas:160

Compra:

Actualmente disponible, en stock.

¡Lo compro!

Otros libros del autor:

Las obras de Gwerful Mechain: A Broadview Anthology of British Literature Edición - The Works of...
Se incluye aquí toda la obra conocida de Gwerful...
Las obras de Gwerful Mechain: A Broadview Anthology of British Literature Edición - The Works of Gwerful Mechain: A Broadview Anthology of British Literature Edition
Kate Roberts
Kate Roberts (1891 1985) es sin duda la escritora más importante de Gales, pero es poco conocida fuera de la región. Este volumen recorre la vida de Roberts desde...
Kate Roberts

Las obras del autor han sido publicadas por las siguientes editoriales:

© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)