Las noches áticas de Aulo Gellio, segunda edición: Lectura intermedia y revisión gramatical

Opiniones de los lectores

El libro ha sido bien recibido por algunos estudiantes de latín por su atractivo contenido y la singular elección del autor, Aulus Gellius. Ofrece un buen equilibrio entre relatos y repaso gramatical, lo que lo hace ameno para el aprendizaje. Sin embargo, algunos lectores están decepcionados con la falta de cambios sustanciales en la segunda edición en comparación con la primera y critican el formato por ser demasiado delgado y disperso.

Contenido atractivo protagonizado por Aulus Gellius, buen equilibrio entre relatos y repaso gramatical, traducciones amenas y enfoque estructurado del aprendizaje.

La segunda edición no ofrece cambios sustanciales con respecto a la primera, algunos prefieren una letra más grande y se critica el formato por ser demasiado delgado y extendido.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

The Attic Nights of Aulus Gellius, Second Edition: An Intermediate Reader and Grammar Review

Contenido del libro:

El segundo año de latín puede ser el más difícil tanto para el alumno como para el profesor. Los estudiantes deben recordar una serie aparentemente interminable de reglas gramaticales y vocabulario, y a menudo el material que hay que traducir parece aburrido y largo más allá de lo soportable. P. L. Chambers ha encontrado una forma de superar estos problemas, con la ayuda de un antiguo romano.

Aulus Gellius, un noble culto, es hoy más conocido por una colección de observaciones titulada Noctes Atticae, un proyecto que comenzó durante las largas noches de invierno que pasaba en el Ática, la región de Grecia donde se encuentra Atenas. Las selecciones elegidas para esta lectura tocan diversos aspectos de la cultura romana y pueden ser fácilmente comprendidas y traducidas por estudiantes de nivel intermedio. Para la segunda edición, Chambers ha añadido tres nuevos capítulos, uno de los cuales se centra en la traducción que hizo Aulo Gelio de una carta de Filipo de Macedonia a Aristóteles en la que anunciaba el nacimiento de su hijo Alejandro.

Un libro probado en el aula, Las noches áticas de Aulo Gellio, segunda edición, motivará a los estudiantes de segundo año a continuar su curso de estudio, al tiempo que proporciona una alternativa muy necesaria para los profesores de latín que buscan libros de texto accesibles para sus estudiantes. El texto va acompañado de una clave para el profesor.