Las mujeres y el nacimiento del capitalismo ruso

Título original:

Women and the Birth of Russian Capitalism

Contenido del libro:

Poco se ha sabido, reconocido o estudiado sobre el comercio de lanzaderas, una de las principales manifestaciones de la nueva vida rusa de los años noventa. El propio término parece sugerir algo de escala más bien pequeña.

De hecho, el importe de cada transacción en este comercio era minúsculo. Los vendedores ambulantes viajaban a lugares cercanos al extranjero con sus abultadas bolsas y sólo traían a casa para revender tantos productos como podían llevar personalmente en sus enormes maletas. El fenómeno oculto tras el término "comercio itinerante" no era en absoluto insignificante ni de pequeña escala.

A mediados de los años noventa, constituía la espina dorsal del comercio de consumo ruso y era una importante fuente de ingresos. En este esclarecedor estudio, Mukhina analiza las razones por las que las mujeres se sintieron atraídas por este negocio, las experiencias personales de las comerciantes y el impacto social de su participación en este tipo de actividad económica.

Al analizar las dimensiones sociales y de género del comercio de lanzaderas, el lector puede empezar a comprender más ampliamente cómo el género configuró el periodo de "transición" asociado al fin de los regímenes comunistas en Europa del Este. Además, las dificultades a las que se enfrentaron estas mujeres ponen de manifiesto la brecha existente entre la retórica de la economía de libre mercado y las prácticas de mercado reales.

Estas mujeres comerciantes tuvieron que crear y dar forma al mercado físico (un espacio al aire libre) para sus mercancías sin las disposiciones legislativas y de otro tipo básicas de las economías de mercado. El comercio de lanzaderas se convirtió en una vía de sufrimiento femenino, pero también de supervivencia e incluso de empoderamiento durante la época que la mayoría de los rusos llaman ahora "los salvajes años 90".