Las mujeres guerreras del Islam: El empoderamiento femenino en la literatura popular árabe

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 6 votos.

Título original:

The Warrior Women of Islam: Female Empowerment in Arabic Popular Literature

Contenido del libro:

La narrativa coloquial árabe se asocia sobre todo con Las mil y una noches.

Pero poca gente conoce un corpus mucho mayor de textos narrativos conocidos como épica popular. Estos relatos heroicos y románticos, originarios de la Edad Media, forman vastos ciclos de historias de aventuras cuya característica más notable es la representación de mujeres poderosas y memorables.

Muy apreciados por el público medieval y difundidos por narradores profesionales por todas las ciudades del mundo musulmán, este material se imprimió y reimprimió a lo largo de los siglos y sigue siendo una parte vital de la cultura árabe. Sin embargo, no existe prácticamente ninguna traducción, por lo que sigue siendo casi desconocida para el público no árabe. Remke Kruk pone por fin estos romances olvidados a disposición del público occidental.

Relata la historia de la princesa Dhat al-Himma, valiente e invicta líder del ejército musulmán en sus guerras contra los bizantinos; de Ghamra, educada desde niña para convertirse en una intrépida líder de hombres; y de Qannasa, una infiel, que asalta desde su fortaleza en la montaña para capturar y seducir a sus enemigos antes de pasarlos despiadadamente a cuchillo. Las mujeres guerreras del Islam da un nuevo y audaz enfoque a los roles de género y a la percepción general de la mujer en Oriente Próximo.