Las mujeres en el teatro yiddish

Título original:

Women on the Yiddish Stage

Contenido del libro:

La integración de las mujeres en el espectáculo público judío (teatro en yidis en 1877 y teatro en hebreo hacia 1918) supuso una revolución en la cultura judía moderna.

Mientras que en el teatro ya existía una gran cantidad de talento masculino experimentado de habla yidis en forma de cantores, coristas y cantantes de taberna, las mujeres judías de Europa del Este no tenían experiencia en la participación en representaciones judías públicas. Desde los primeros días del teatro, las mujeres asumieron puestos de autoridad, seguridad y visibilidad en gran número.

Rápidamente, en la década de 1890, cuando el centro del teatro ídish se desplazó de las ciudades de Rumanía y el Imperio Ruso, donde se inició a finales de la década de 1870, a ciudades de todo el mundo -incluidas Londres, Buenos Aires y Nueva York a finales de siglo-, un número considerable de actrices ídish disfrutaban de una celebridad equiparable a la de sus homólogos masculinos. Women on the Yiddish Stage presenta una serie de ensayos académicos que cuestionan el actual recuento histórico del teatro ídish moderno, destacan a artistas, creadoras y empresarias pioneras, y trazan un mapa de las fuentes y metodologías de esta rica área de la historia olvidada.