Las montañas cantan

Opiniones de los lectores

Las montañas cantan, de Nguyễn Phan Quế Mai, es un conmovedor y emotivo relato multigeneracional que tiene como telón de fondo la historia vietnamita y se centra en la lucha de la familia Tran durante la guerra de Vietnam y el impacto de la agitación política en sus vidas. La narración se desarrolla a través de dos líneas temporales desde las perspectivas de una abuela y su nieta, destacando temas como la resistencia, el amor y el coste humano de la guerra. La lírica escritura de la autora fomenta una profunda empatía, convirtiendo la historia en una poderosa lectura.

⬤ Hermosamente escrito con una prosa lírica y ricos detalles culturales.
⬤ Ofrece una visión profunda de la historia vietnamita y de los efectos de la guerra en las personas y las familias.
⬤ El fuerte desarrollo de los personajes hace que los lectores se impliquen emocionalmente en la familia Tran.
⬤ Plantea temas importantes como el amor, la resistencia, el perdón y las complejidades de la guerra.
⬤ Ofrece una perspectiva única de los acontecimientos históricos desde el punto de vista de una familia vietnamita.

⬤ Algunos lectores encontraron el libro difícil de leer debido a sus temas pesados y su peso emocional.
⬤ La estructura narrativa, que cambia en el tiempo, puede resultar confusa para algunos.
⬤ Ciertas decisiones de los personajes pueden parecer poco realistas o desconocidas para lectores de diferentes culturas.
⬤ Algunas críticas mencionan el deseo de más información de fondo sobre el contexto histórico de la guerra de Vietnam.

(basado en 485 opiniones de lectores)

Título original:

Mountains Sing

Contenido del libro:

«Un relato épico de la dolorosa historia de Vietnam en el siglo XX, tan vasto en su alcance como íntimo en su narración... Conmovedor y fascinante. Conmovedor y fascinante. «VIET THANH NGUYEN, autor de El simpatizante, ganadora del Premio Pulitzer.

Con el alcance épico de Pachinko, de Min Jin Lee, o Homegoing, de Yaa Gyasi, y la belleza lírica de In the Shadow of the Banyan, de Vaddey Ratner, Las montañas cantan narra una historia envolvente y multigeneracional de la familia Tran, con la guerra de Vietnam como telón de fondo. Tran Dieu Lan, nacida en 1920, se vio obligada a huir de la granja familiar con sus seis hijos durante la Reforma Agraria, al alzarse el gobierno comunista en el Norte. Años más tarde, en Hà Noi, su joven nieta, Hương, alcanza la mayoría de edad cuando sus padres y tíos parten hacia la Ruta Ho Chí Minh para luchar en un conflicto que desgarrará no sólo a su amado país, sino también a su familia.

Vívido, apasionante e impregnado de la lengua y las tradiciones de Vietnam, Las montañas cantan da vida a los costes humanos de este conflicto desde el punto de vista del propio pueblo vietnamita, al tiempo que nos muestra el verdadero poder de la bondad y la esperanza. Se trata de la primera novela en inglés del célebre poeta vietnamita Nguyen Phan Que Mai.