Las mil y una noches y Las mil y una noches: Cuentos tradicionales de las mil y una noches, Cuentos contemporáneos para adultos

Opiniones de los lectores

El libro «Las mil y una noches», de Clive Johnson, ofrece una versión moderna de los cuentos clásicos, combinando historias tradicionales con temas contemporáneos. Aunque muchos lectores lo encuentran encantador e inspirador, algunos se sienten decepcionados por su desviación de los cuentos originales o tienen sentimientos encontrados sobre la adaptación.

Los lectores aprecian la excelente narración, los giros modernos de los cuentos clásicos y la naturaleza inspiradora y sugerente de las historias. El libro se considera una nueva versión de personajes tan queridos como Aladino y Simbad, por lo que resulta agradable tanto para los jóvenes como para los lectores de más edad.

Algunos lectores opinaron que el libro no era lo que esperaban, ya que se desviaba de las narraciones tradicionales y no incluía los elementos que esperaban encontrar, como genios y alfombras voladoras. Otros tuvieron sentimientos encontrados, pues consideraron que el libro era perspicaz, pero que carecía de algunas cosas.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Arabian Nights & Arabian Nights: Traditional tales from a thousand and one nights, Contemporary tales for adults

Contenido del libro:

Alfombras mágicas y caballos voladores, cavernas resplandecientes de oro, tramas inesperadas que siguen la suerte de héroes y villanos... ¿quién no se siente cautivado por la magia y la maravilla de los cuentos de Las mil y una noches?

Esta célebre colección de relatos incluye cambios de forma y transportes milagrosos a través de los continentes, poderosos genios que surgen como el humo de simples vasijas, sueños que ahondan en los secretos del subconsciente y gigantescos pájaros que transportan hombres.

El telón de fondo de los relatos pasa de los áridos desiertos a las espectaculares ciudades, de los confines del mundo a los santuarios interiores de poderosos gobernantes. Reyes y mendigos, sabios benévolos y magos taimados, princesas dignas y rameras sin escrúpulos... todos desempeñan su papel enseñando verdades importantes y proporcionando un animado entretenimiento.

Este innovador libro ofrece nuevas versiones de una selección de cuentos que han cautivado la imaginación de innumerables personas a lo largo de muchos siglos. Acompaña a cada uno de ellos un cuento contemporáneo que replantea los mensajes y enseñanzas del original, escrito específicamente para un público adulto/joven (estudiantes).

Son historias de traición y asesinato, explotación y rivalidad entre hermanos, búsqueda del alma y descubrimiento. Los relatos paralelos modernos cambian las concurridas callejuelas del viejo Bagdad por el horror de las prisiones de Sadam, pasan de seguir a las caravanas que atraviesan el Sáhara a los peregrinos de hoy en día que recorren los Caminos del norte de España, y sacan a Aladino de su cueva para enfrentarse sin querer a gángsters de la Tríada y contrabandistas de antigüedades.

Ministros baptistas díscolos, contables adúlteros y mochileros eco-guerreros siguen los pasos de personajes no menos pintorescos que los de los cuentos originales.

Cada par de relatos va acompañado de un comentario sobre cómo podrían interpretarse. El resultado es una apasionante colección de cuentos que pueden seguir dando vida al misterio y la magia de las Noches, además de provocar nuevas reflexiones y sentimientos en los lectores adultos. Prepárate para sorprenderte, elevarte y -en el espíritu de las Noches Árabes originales- cautivarte.