Puntuación:
Las reseñas destacan tanto la amenidad de la narración como los importantes problemas de esta edición de «Las mil y una noches». Muchos lectores aprecian el atractivo de los cuentos, que pueden tomarse y leerse rápidamente, lo que los hace adecuados tanto para adultos como para niños. Sin embargo, se mencionan de forma recurrente contenidos que faltan, ediciones incómodas y casos de violencia que pueden no ser apropiados para todos los públicos.
Ventajas:⬤ Atractiva y entretenida colección de relatos cortos.
⬤ Adecuada para pequeñas pausas de lectura y amena tanto para niños como para adultos.
⬤ La voz del narrador es cautivadora y mejora la experiencia.
⬤ Historias clásicas que despiertan la imaginación y la aventura.
⬤ Accesible en formato digital, atractivo para los lectores modernos.
⬤ En varias ediciones faltan páginas o los cuentos están incompletos, lo que provoca frustración.
⬤ Algunas historias contienen temas de violencia y pueden no ser apropiadas para los oyentes más jóvenes sin la orientación de sus padres.
⬤ Los problemas de edición, incluidos los usos incorrectos de las palabras, merman la calidad.
⬤ Las versiones abreviadas pueden omitir narraciones y contextos importantes.
⬤ Algunos críticos encontraron los temas morales insatisfactorios o anticuados.
(basado en 73 opiniones de lectores)
The Arabian Nights Entertainments - Illustrated by H. J. Ford
Esta es la traducción al inglés de 1898 de Andrew Lang de "Las mil y una noches", una colección de cuentos populares del sur de Asia y Oriente Próximo recopilados durante el Siglo de Oro islámico. Antologizados a lo largo de cientos de años por diversos eruditos, autores y traductores de Asia y el norte de África, los cuentos tienen sus raíces en el folclore medieval persa, árabe, mesopotámico, judío, indio y egipcio.
Bellamente ilustrada por H. J. Ford, esta colección clásica es ideal como libro de cabecera y no debe faltar en la colección de los amantes del folclore.
Andrew Lang (1844 - 1912) fue un novelista, poeta, crítico literario y antropólogo escocés, famoso sobre todo como importante coleccionista de historias populares y cuentos de hadas. Otras obras notables de este autor son: "El libro de las hadas verdes" (1892), "El libro de las hadas amarillas" (1894) y "El libro de las hadas rosas" (1897).
Los cuentos incluyen: "La historia del mercader y el genio", "Aladino y la lámpara maravillosa", "El caballo encantado", "El pequeño jorobado", "La historia del ciego Baba-Abdalla", "La historia de Alí Cogia, mercader de Bagdad", "La historia del visir castigado", "La historia del marido y el loro", y muchos más. Pook Press celebra la gran "Edad de Oro de la Ilustración" de la literatura infantil, un periodo de excelencia sin parangón en la ilustración de libros.
Publicamos libros ilustrados clásicos, raros y antiguos, en ediciones en color de alta calidad, para que las magistrales ilustraciones y la narración de historias sigan deleitando a grandes y pequeños.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)