Las mil y una noches: Aladino, Alí Babá, Simbad y los cuentos de Sherezade

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

One Thousand and One Arabian Nights: Aladdin, Ali Baba, Sinbad and the Tales of Scheherazade

Contenido del libro:

Los cuentos de las encantadoras "Mil y una noches" han pasado a formar parte del folclore de todo el mundo, pero sus orígenes se remontan a las tradiciones orales árabes e indias de la Alta Edad Media.

Su poder de seducción reside en la tenacidad de la narradora Scheherazade, que teje un nuevo cuento cada noche para salvarse de la ejecución. Personajes populares como Aladino, Alí Babá y Simbad el marino han pasado a formar parte de Las mil y una noches, añadidos en años posteriores, pero contados dentro de la intrigante estructura del original.

Estos añadidos fueron realizados por traductores y colaboradores de muchas fuentes europeas y orientales, pero fue la edición de Richard Burton la que dio a conocer estos cuentos populares a un público de la época victoriana deseoso de explorar nuevas culturas. Es la edición de Burton la que constituye la base de esta nueva colección, en la que también se incluyen cuentos que aún se conservan del original: "El mercader y el genio", "El pescador y el genio", "El portero y las tres damas", "Las tres manzanas".