Las memorias de John Addington Symonds: Edición crítica

Opiniones de los lectores

Los usuarios tienen opiniones encontradas sobre las distintas ediciones del libro, en particular comparando la versión Grosskurth con una reciente edición ampliada. Mientras que algunos consideran que la edición de Grosskurth es superior y más accesible, otros aprecian la nueva edición por sus notas a pie de página adicionales.

La edición de Grosskurth es de fácil acceso y lectura, con un tipo de letra más grande. Se considera una memoria fascinante e histórica de la experiencia homosexual en el siglo XIX. Es muy recomendable para lectores en general y ofrece una visión clara sin complejidades innecesarias.

La edición ampliada es criticada por su fuente más pequeña, que dificulta la lectura. Algunos opinan que las notas a pie de página y las correcciones adicionales son innecesarias para el lector medio, y que el contenido eliminado de la edición de Grosskurth no es significativo.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

The Memoirs of John Addington Symonds: A Critical Edition

Contenido del libro:

Esta edición es la primera que reproduce íntegramente las Memorias de John Addington Symonds. Ofrece una visión panorámica de la vida de la clase media victoriana, arrojando luz sobre culturas sexuales e historias vitales demasiado a menudo ocultas a la historia.

Symonds (1840-93) empezó a escribir sus Memorias en 1889. Fue, según confesó, «una tontería». Symonds era un respetado hombre de letras, historiador, traductor, ensayista y poeta; también estaba casado y tenía hijos.

Pero más que una simple historia de logros públicos y privados, las Memorias registran su lucha por reconciliar su homosexualidad con estas identidades profesionales y familiares. Su autobiografía ofrece un relato confesional de sus relaciones más allá de los límites aceptados por las costumbres sociales del siglo XIX, presentando un caso de estudio alternativo que desafía a las autoridades legales y médicas que tacharían sus deseos de delito o enfermedad.

Sin embargo, al ser tan elocuentes en materia de sexualidad heterodoxa, las Memorias fueron suprimidas. El manuscrito sobrevive porque Symonds reconoció su importancia, por muy «insensata» que fuera: dio instrucciones a su albacea literario para que preservara el texto, un deber que finalmente cumplió poniendo el manuscrito bajo embargo al cuidado de la Biblioteca de Londres.