Las manos de Rilke: Un ensayo sobre la dulzura

Título original:

Rilke's Hands: An Essay on Gentleness

Contenido del libro:

Este es un libro de lectura meditativa. Cada una de las sesenta y una entradas aforísticas pretende interpretar la poesía de Rilke como un músico podría tocar el Clair de lune de Debussy, transponer a la clave del lenguaje la canción, la melodía y el estribillo de la amable disposición de Rilke: su reconocimiento de la fugacidad de las cosas; su reconocimiento de la vulnerabilidad y fragilidad de las personas, los animales y las flores; su empatía hacia los que sufren.

Las flores cortadas y colocadas suavemente sobre la mesa del jardín «recuperándose de su muerte ya comenzada» en uno de los Sonetos a Orfeo forman un hilo ahora visible ahora tenue a través de la mayor parte de este libro. Y a causa de las flores, el concepto de dulzura forma otro hilo, y a causa de la dulzura, las manos -agentes de dulzura en toda la poesía de Rilke- envuelven estas páginas.

La palabra alemana leise (suave, tierno, tranquilo) teje el primer hilo; el segundo lo tejen las flores, luego las manos de las muchachas, después los ángeles, los amados, los pobres, los moribundos y los muertos, los animales, los pájaros, los perros, las fuentes, las cosas, los desvanecimientos. El propósito de este ensayo es experimentar y examinar la dulzura, cómo da forma e impregna la obra de Rilke, cómo su poesía podría inspirarnos dulcemente para convertirnos en personas más dulces.