Las manchas de la carga y la suerte tonta

Título original:

The Stains of Burden and Dumb Luck

Contenido del libro:

Para Carolyn Dunn, el acto de contar historias es un acto de restauración. En su libro The Stains of Burden and Dumb Luck, aborda la cartografía de la memoria. Preguntándose qué mundo es el real, avanza como si todos los mundos fueran reales. Dunn cuenta a menudo sus historias en largas y estrechas líneas por el margen de la página, ofreciendo a sus lectores un asombroso deslizamiento por la resbaladiza colina de la historia y la herencia. --Diane Glancy, autora de The Servitude of Love& The Collector of Bodies: Concern for Syria and the Middle East.

Se trata de preciosos fragmentos de escritura que brillan como pendientes de cobre a la antigua usanza y cabellos teñidos de púrpura, como ofrendas talladas en mica y colocadas sobre la mesa de un restaurante. El nuevo libro de poemas de Carolyn Dunn, Stains of Burden and Dumb Luck abraza las complejidades que nos acunan y nos amortiguan. En el poema «World Renewal» (Renovación del mundo) Dunn afirma «Acepto una, nueva canción áspera, que escapa de mis labios» y siento que mis propias experiencias resuenan con las palabras. El poeta ilumina una red de responsabilidad mutua, desposesión, experiencia forzada y algún que otro lamento, pero con mano firme y segura. El lenguaje es musculoso, existe en muchos niveles y refleja un mundo que muchos reconocerán. Este libro va a ocupar su merecido lugar en la estantería junto a otras obras a las que acudo en busca de autocuración.

--Kim Shuck, autora de Clouds Running In y séptima poetisa laureada de San Francisco.