Las lusíadas

Opiniones de los lectores

Las reseñas del libro destacan sus puntos fuertes como gran traducción de la epopeya portuguesa «Os Lusíadas», que ofrece una impresión clara, un tamaño cómodo y un contexto perspicaz de la cultura y la historia portuguesas. Los lectores aprecian la mezcla de historia náutica, narración épica y experiencias del autor que enriquecen la narración. Aunque la traducción es elogiada por conservar el ritmo y los elementos épicos del poema, algunos lectores la encuentran difícil y sugieren guías complementarias para una mejor comprensión.

Gran traducción con letra clara y formato legible.

Ofrece una visión de la cultura y la identidad nacional portuguesas.

(basado en 18 opiniones de lectores)

Título original:

The Lusiads

Contenido del libro:

En 1998 se cumple el quinto centenario del viaje de Vasca da Gama a la India a través del sur de África, viaje que se celebra en esta nueva traducción de uno de los más grandes poemas del Renacimiento. El supremo poeta portugués Camoes fue el primer gran artista europeo que cruzó el ecuador.

La frescura de ese encuentro original con África y la India es la esencia misma de la visión de Cam� es. Esta nueva edición, primera traducción de Las Lusiadas en casi medio siglo, se complementa con una esclarecedora introducción y extensas notas.

Acerca de la serie: Durante más de 100 años, Oxford World's Classics ha puesto a disposición de los lectores el más amplio espectro de la literatura de todo el mundo. Cada volumen asequible refleja el compromiso de Oxford con la erudición, proporcionando el texto más preciso además de una gran cantidad de otras características valiosas, incluyendo introducciones expertas de las principales autoridades, notas voluminosas para aclarar el texto, bibliografías actualizadas para estudios posteriores, y mucho más.