Las luciérnagas del otoño

Opiniones de los lectores

El libro «The Fireflies of Autumn and Other Tales of San Ginese» (Las luciérnagas del otoño y otros cuentos de San Ginés) consta de relatos cortos que reflexionan sobre las experiencias del autor como emigrante de San Ginés a Australia. Los lectores aprecian sus entretenidas narraciones y su resonancia emocional, mientras que algunos critican su falta de profundidad y estructura literarias.

⬤ Entretenido, informativo, fácil de leer
⬤ narración resonante que capta personajes y folclore
⬤ evoca emoción y nostalgia.

⬤ Mal escrito y repetitivo
⬤ carece de estructura y valor literario
⬤ no cumple las expectativas de una historia de emigrantes cohesionada.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

The Fireflies of Autumn

Contenido del libro:

* Preseleccionado para el premio literario de ficción del primer ministro de Victoria 2019

* Preseleccionado para el premio The Readings a la nueva ficción australiana 2018

* Incluido en la lista de Helen Garner (The Age y SMH) como uno de sus libros favoritos de 2018

* «En Las luciérnagas del otoño: Y otros cuentos de San Ginés, Giovannoni ha tomado el mito y la memoria de un pueblo y lo ha convertido en algo maravilloso, que es también a su manera una morada de verdad y sabiduría.» The Saturday Paper, Peter Craven

*"Si existe una literatura de la nostalgia, Las luciérnagas del otoño se deslizará en lo más alto. Es una revelación profunda y delicada de un tema demasiado a menudo simplificado, demasiado a menudo hecho gracioso. Lo gracioso está incluido, pero la belleza de estos relatos está en la invisible costura de la erudición y la sobrecogedora comprensión emocional de lo que significa el peso de la palabra desarraigo en cualquier vida humana.» Helen Elliott, The Monthly.

Informe del jurado del VPLA

Las luciérnagas del otoño es un libro duro y encantador, con ecos de Gabriel García Márquez e Italo Calvino en su mezcla de lo fantástico, lo supersticioso, lo subido de tono y lo violento. Es una colección de historias interconectadas, novelescas y escritas con un sentido del humor refrescante y directo. También es, de un modo astuto, una historia profundamente personal, pero sin sentimentalismos, de la emigración, tanto de sus cargas como de sus beneficios. Uno de los narradores señala al principio: «¿Y si después de toda una vida todavía te preguntas si cometiste un error monumental e irreparable al emigrar a Australia?

Basada en gran parte en el pueblo italiano de San Ginese y dividida en varias secciones, conocemos a un elenco de personajes memorables como Tommaso El Asesino, El Ángel de la Tristeza, Las Hijas Imbéciles y La Adúltera. Avanzando y retrocediendo en el tiempo -de la Primera Guerra Mundial a la posguerra y viceversa-, la cronología es tan inconexa como la memoria y ofrece un retrato exhaustivo de la vida no sólo de un pueblo en particular, sino de una generación de italianos que a menudo soportaron grandes penurias, especialmente durante los años de Mussolini, y soñaban con una vida mejor en América o Australia. Se percibe maravillosamente la complejidad de las relaciones entre los miembros de la familia y los demás habitantes del pueblo. Una sensación, de hecho, de que el pueblo es un organismo único en constante evolución.

======

San Ginese es un pueblo donde Dios permanece en la mente de la gente y muchos sueñan con California, Argentina o Australia. Algunos se marchan y regresan descorazonados, deseando no haber vuelto, otros nunca se van y siempre desean haberlo hecho.

Las luciérnagas del otoño nos lleva a los olivares y plazas de este pueblo toscano poco conocido. Allí conocemos a Bucchione, perseguido por el Ángel de la Tristeza; a Lo Zena, su vecino, con el que se enemistó durante cuarenta años; a Tommaso el Asesino, la Adúltera, el Niño Muerto y muchos otros.

Son historias de guerras y migraciones, de fiestas y desgracias, de un pueblo y su lugar a lo largo del siglo XX.