Las locas de postn; Los ambiguos; Lolita buscadora de emociones; El tonto

Contenido del libro:

Álvaro Retana (1890-1970), al que muchos consideran El Petronio español, pertenece a esa corriente de literatura erótica desenfadada que se popularizó a principios del siglo XX y que en España se conoció como Sicalipsis (del griego antiguo sykon -fig, o vulva- y aleiptikos -estimular).

En abierta oposición a la sombría y solemne generación española del 98, y a otros representantes de la llamada alta cultura, las populares novelas eróticas de Retana mostraban la cara sonriente y lúdica de un país que durante las décadas de 1920 y 1930 abrazó abiertamente la modernidad europea y se enfrentó a sus desafíos, entre ellos la revolución sexual y el erotismo explícito. Álvaro Retana, artista extravagante y abiertamente homosexual, ilustrador, diseñador de moda y reconocido compositor de cuplés, es también autor de éxito de numerosas novelas sicalípticas, entre ellas, las cuatro novelas cortas incluidas en este volumen.

Retana es uno de los primeros escritores que, en Las locas de post n y otras novelas abiertamente queer y sexualmente explicitas, se atreven a retratar la desinhibida sensualidad de una Espa a libre y dicharachera, pronto a morir a manos de la dictadura franquista. El homoerotismo sonriente y festivo de Retana, claro precursor de la estética gay de Almodóvar y Mendicutti, contrasta con la visión apocalíptica y pesimista de la homosexualidad en la novela de Alfonso Hernández-Cata El Ángel de Sodoma (Stockcero 2011), una novela que, como las ficciones de Retana, pretende retratar el mundo gay underground de la España de principios del siglo XX. Retana celebra abiertamente el amor queer, así como la sexualidad de las mujeres, tanto homosexuales como heterosexuales.

Novelas como Los ambiguos, Lolita buscadora de emociones y El tonto instruyen ampliamente a la descarada tobillera, o flapper española, en los placeres de Venus. Este volumen recoge cuatro de las novelas más exitosas de Retana, y con el prólogo crítico y las notas a pie de página de Maite Zubiaurre y Audrey Harris ofrece una visión más clara de lo que la sociedad española leía realmente mientras la alta literatura obtenía todos los aplausos académicos.