Las leyendas de los judíos, colección de 2 volúmenes

Opiniones de los lectores

El libro presenta una recopilación de leyendas judías y reflexiones históricas, elogiadas por su rica tradición y profundidad de contenido. Sin embargo, varios críticos han señalado problemas con la presentación del libro, como problemas de formato, falta de referencias y calidad de la impresión.

Rico en contenido histórico judío y cristiano, atractivo y didáctico para los interesados en teología, reflexiones sobre las tradiciones, buena calidad de encuadernación y maquetación en algunas ediciones, y una lectura atractiva para los amantes de las leyendas antiguas.

El formato es difícil de manejar, con una composición tipográfica deficiente, no se ofrecen referencias a las fuentes, lo que complica el uso académico, hay errores tipográficos, algunos volúmenes están incompletos y puede que algunos lectores no coincidan con las interpretaciones bíblicas tradicionales.

(basado en 20 opiniones de lectores)

Título original:

The Legends of the Jews, 2-Volume Set

Contenido del libro:

La reedición clásica JPS de una obra maestra judía, reajustada en dos volúmenes con todos los índices nuevos A día de hoy Leyendas de los judíos sigue siendo una recopilación extraordinaria y exhaustiva de historias relacionadas con la Biblia hebrea. Se trata de una referencia indispensable sobre ese cuerpo literario conocido como Midrash, la narración y elaboración imaginativas de historias bíblicas en las que los relatos mitológicos sobre demonios y magia coexisten con historias moralistas sobre la piedad de los patriarcas. Leyendas es el primer libro al que se acude para conocer la interpretación posbíblica de un episodio bíblico, o para descubrir la fuente de leyendas bíblicas que no pueden rastrearse directamente en la Biblia. También es el primer lugar donde encontrar las respuestas a preguntas como: en qué día nació Abraham; cuál era el aspecto físico de Moisés, o cómo se llamaba la mujer de Putifar.

Lanzado en 1901 por The Jewish Publication Society, el proyecto original comenzó como un único volumen de 1.000 páginas, pero creció mucho hasta 1938, cuando finalmente se publicó el séptimo volumen que contenía los índices. Louis Ginzberg tenía 28 años cuando Henrietta Szold, secretaria de la Sociedad, preparó el contrato para lo que se concibió como un pequeño volumen popular sobre leyendas judías. Descendiente de dos distinguidas familias rabínicas, Ginzberg estudió en las grandes yeshivot lituanas de Telz y Slobodka. Más tarde recibió su educación secular en las universidades de Estrasburgo y Heidelberg. Esta combinación de aprendizaje religioso y secular le permitió profundizar con gran pasión en las amplias raíces de la leyenda judía. Ginzberg creía que la leyenda judía era anterior y mayor que la representada en el Talmud y las colecciones midráshicas, las fuentes rabínicas primarias. Así que exploró las fuentes judías, cristianas, islámicas y orientales para redescubrir los finos hilos de la leyenda judía. El resultado fue una obra maestra: una colección única y coherente de leyendas que sigue la narración bíblica, acompañada de notas detalladas que revelan un complejo subtexto de niveles de influencia, nociones prestadas y comentarios interpretativos a menudo entrecruzados y con múltiples capas.

Cuatro nuevos índices y una nueva introducción de David Stern, catedrático de Literatura Hebrea Postbíblica y Medieval y director del Programa de Estudios Judíos de la Universidad de Pensilvania, completan la reedición de uno de los mayores clásicos de la literatura judía moderna.