Las Islas: Cuentos

Título original:

The Islands: Stories

Contenido del libro:

Finalista del premio PEN/Faulkner de ficción.

Seleccionado por los editores del New York Times Book Review.

Poderosas historias que exploran el legado del colonialismo, y cuestiones de raza, inmigración, discriminación sexual y clase en las vidas de mujeres jamaicanas a través de Londres, Panamá, Francia, Jamaica, Florida y más.

The Islands sigue la vida de mujeres jamaicanas -inmigrantes o.

Descendientes de inmigrantes--que se han trasladado por todo el mundo para escapar de los fantasmas del colonialismo en lo que ellas llaman la Isla. Ambientadas en Estados Unidos, Jamaica y Europa, estas historias internacionales examinan las vidas de un elenco de personajes inciertos e inquietos. En uno de los relatos, una mujer y su marido abandonan impulsivamente San Francisco y se trasladan a Florida con sueños locos de reinvención americana, sólo para descubrir las grietas de su matrimonio. En otra, la única madre jamaicana -que también es cómica de gira- de un instituto se siente presionada para participar como voluntaria en el Día Internacional de la escuela. Mientras tanto, en una tercera historia, una escritora de viajes conecta por fin con la madre que una vez la abandonó.

Ambientada en lugares y épocas que van desde el Londres de los años cincuenta al Panamá de los sesenta, pasando por la Nueva Jersey actual, Dionne Irving revela las complejidades de la inmigración y la asimilación en este debut, estableciendo una voz nueva e inolvidable en la literatura caribeña-estadounidense. Inquietos, desplazados y desconectados, estos personajes intentan arraigarse -crecer donde se encuentran plantados- en un mundo en el que la tensión entre lo que se dice y lo que no se dice puede doblegar el alma.