Las Islas Caimán en transición

Título original:

The Cayman Islands in Transition

Contenido del libro:

«¿Quién es un ciudadano de las Islas Caimán? ¿Cuál debería ser la naturaleza de la relación entre «caimanés establecido» y «caimanés expatriado» para llegar a una definición? ' J. A.

(Roy) Bodden sostiene que la sociedad caimanesa se basa en una relación sinérgica y simbiótica entre expatriados y caimaneses. En el centro de este dilema de la sociedad caimanesa del siglo XXI para definir su identidad y dirección futura, se encuentra su peculiar condición de 'sociedad fronteriza' moderna, formada por una población totalmente importada. El autor ofrece un relato atractivo de las peculiaridades de ese estatus fronterizo, sus antecedentes históricos y las implicaciones para el futuro desarrollo de las Islas.

Introduce una serie de nuevos conceptos analíticos como «pigmentocracia» para analizar el papel de las distinciones de color y clase en el desarrollo de las Islas, y «colonialismo voluntario» para describir una estructura política existente en la que no parece existir ningún deseo de evolucionar más allá del actual estatus de colonia de Gran Bretaña. Bodden es el primer caimanés que ofrece un examen tan exhaustivo de la sociedad de las Islas Caimán.

Adopta un enfoque multidisciplinar para describir y analizar las formas específicas en que los caimaneses y los expatriados han lidiado y siguen lidiando con cuestiones de asentamiento, colonialismo, dominación, prejuicios, rápido crecimiento económico, modernidad y globalización. Las Islas Caimán en transición es una contribución a la emergente disciplina académica de los estudios isleños y está llamada a generar un debate, una discusión y un diálogo considerables tanto en el seno de la sociedad caimanesa como fuera de ella.

»