Las inundaciones del Tíber: Con documentos adicionales sobre la inundación del Tíber de 1530

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

The Floods of the Tiber: With Additional Documents on the Tiber Flood of 1530

Contenido del libro:

El río Tíber serpentea por el centro de Roma. En el siglo XVI, el río era fundamental para la vida de la ciudad, ya que abastecía de agua para beber, lavar y usos industriales, así como para la pesca local. Su rápida corriente impulsaba los molinos de grano de Roma, que molían la harina que constituía la base de su alimentación. El Tíber era también el depósito de toneladas de aguas residuales y otros desechos que la ciudad generaba diariamente. Sin embargo, así como el río sostenía la vida de Roma, también la amenazaba. Desde la antigüedad, el Tíber se había desbordado periódicamente, a menudo con consecuencias devastadoras. Con la creciente población de la ciudad aglomerada en la llanura aluvial cercana a las orillas del río y la creciente gravedad de los acontecimientos debido al cambio climático, la crecida del Tíber del 8 de octubre de 1530 fue catastrófica. También fue una amarga secuela del traumático Saqueo de Roma de mayo de 1527.

La obra de Luis Gmez Las inundaciones del Tíber de 1531 fue motivada e informada por su propia experiencia de este desastre. Es un testimonio elocuente de cómo utilizó sus métodos humanistas y su erudición para hacer frente a la crisis personal y comunitaria. Gmez ofrece el relato de un testigo presencial de esta gran catástrofe medioambiental y un ejemplo de cómo los contemporáneos analizaron las causas y consecuencias de tales sucesos. También ofrece un ejemplo rico y variado de cómo los humanistas podían movilizar sus fuentes escritas y materiales, ejercitar sus habilidades de lectura e interpretación histórica, utilizar el pasado para dar sentido al presente y reimaginar el futuro. Ahora que nos enfrentamos a una serie de retos medioambientales cada vez mayores, la obra de Gmez ofrece método y esperanza.

Esta traducción de Chiara Bariviera, Pamela O. Long y William L. North es un esfuerzo colectivo de diferentes expertos que van desde la arqueología y la topografía romanas hasta la historia antigua tardía, medieval y moderna temprana de la ciencia, la tecnología, el urbanismo y la cultura. Los editores han elaborado una versión inglesa clara, precisa y legible de la edición original latina de 1531 -aquí también transcrita íntegramente por primera vez-, acompañada de una introducción informativa, anotaciones de expertos y una bibliografía exhaustiva.

176 páginas, 17 ilustraciones, introducción, notas, bibliografía, índice.