Las historias del abuelo Lee: De Nuevo México a California

Opiniones de los lectores

El libro «Historias del abuelo Lee», de Helen Najera Reyes, ofrece una conmovedora colección de relatos cortos que describen la vida y las aventuras de la familia Maestas, centrándose especialmente en el abuelo Lee. Muestra la tradición oral de contar historias dentro de la comunidad latina, proporcionando una visión de la vida familiar en Nuevo México y California durante la década de 1900. Los relatos son cercanos y evocan la nostalgia de muchos lectores, por lo que es adecuado tanto para el público joven como para el de más edad. Los lectores aprecian el humor, el amor y la dignidad plasmados en estas narraciones.

⬤ Proporciona una visión única de la cultura latina y de las tradiciones orales.
⬤ El formato de relato corto lo hace fácil y ameno para lectores de todas las edades.
⬤ Historias familiares conmovedoras con las que muchos pueden conectar.
⬤ Hermosas ilustraciones que realzan la experiencia de la lectura.
⬤ Anima a los lectores a explorar y documentar sus propias historias familiares.

⬤ La tradición oral puede perder algo de profundidad al traducirse al formato impreso.
⬤ Algunos lectores expresaron su deseo de conocer más aventuras e historias.

(basado en 17 opiniones de lectores)

Título original:

Grandpa Lee's Stories: New Mexico to California

Contenido del libro:

"Leer Las historias del abuelo Lee: De Nuevo México a California es como escuchar el relato de la vida de un niño que sólo recuerda las mejores partes. A través de sus propias palabras y de la memoria de su madre, Helen Najera Reyes es claramente una narradora dotada por derecho propio que nos regala historias que no sólo capturan el amor de su familia por el abuelo Lee, sino que también documentan historias de la experiencia mexicano-americana tanto en Nuevo México como en California. Los relatos sobre la discriminación en la vivienda y las tensiones raciales se entremezclan con las narraciones más destacadas de alegría, generosidad y bromas cariñosas que hacen de este libro una colección memorable y agradable para el alma".

Larissa Mercado-López.

Profesora asociada del Departamento de Estudios sobre la Mujer, el Género y la Sexualidad de la Universidad Estatal de California, Fresno; editora de Voices of Resistance: Interdisciplinary Approaches to Chican@ Children's Literature; y editora de reseñas de libros para Chicana/Latina Studies: The Journal of Mujeres Activas en Letras y Cambio Social.

"Las historias del abuelo Lee: De Nuevo México a California de Helen Najera Reyes le deja a uno una buena sensación. La autora comparte con cariño la historia de su familia a través de la vida de su polifacético abuelo. También es una historia que crea lazos. Najera Reyes quedó firmemente unida a su abuelo Lee y él quedó firmemente unido a su familia. Es una historia de migración, porque el abuelo Lee lleva a su familia de Nuevo México a California y forma una vida que permite a Nájera Reyes relatar la saga en una canción que escribió y grabó. El lirismo con que describe a su abuela es un homenaje a la flexibilidad social que exigían las mujeres a los maridos que buscaban una vida mejor. Lo más revelador es cómo algunas tradiciones de Nuevo México se combinaron con las de California. Sí. Este libro le deja a uno una buena sensación".

Dra. Irene Blea.

Profesora emérita de la Universidad Estatal de California-Los Ángeles, catedrática de Estudios Chicanos; socióloga; y feminista chicana autora de numerosos artículos, libros de texto, poesía y novelas.