Las hijas de Juan: Hijas traicionadas

Opiniones de los lectores

El libro ha recibido diversas críticas que destacan su poderosa narrativa, su profundidad emocional y la honesta descripción que hace la autora de sus traumáticas experiencias. Los lectores elogian la valentía de la autora al compartir su historia y aprecian su capacidad para articular emociones complejas. Sin embargo, algunas reseñas señalan frustraciones relacionadas con el tiempo de entrega del libro, así como problemas con elecciones gramaticales que restaron valor a la experiencia de lectura para algunos.

⬤ Narrativa muy emotiva e impactante que resuena en los lectores.
⬤ El autor comparte una historia real que sirve como testimonio de supervivencia.
⬤ Descripciones vívidas y bien escritas, que incorporan especialmente elementos de la cultura mexicana.
⬤ Inspira y empodera a los lectores, particularmente a aquellos que han experimentado traumas.
⬤ Valioso para contextos de trabajo social y enseñanza.

⬤ Los plazos de entrega del libro pueden ser frustrantemente largos.
⬤ Algunos lectores encontraron el estilo de escritura difícil de entender a veces.
⬤ Hay quejas sobre el uso de estructuras gramaticales españolas en frases inglesas, lo que hizo que algunas partes del libro resultaran discordantes de leer.

(basado en 11 opiniones de lectores)

Título original:

Las hijas de Juan: Daughters Betrayed

Contenido del libro:

Las hijas de Juan rompe el silencio que rodea las experiencias de incesto en el seno de una familia mexicano-americana de clase trabajadora. A la vez memorias feministas y meditación esperanzada sobre la curación, es la historia de Josie Méndez-Negrete de cómo ella, sus hermanos y su madre sobrevivieron a años de violencia y abusos sexuales a manos de su padre.

Mndez-Negrete nació en México, en el estado de Zacatecas. Recuerda una infancia feliz creciendo en medio de Tabasco, un pueblo vibrante lleno de familia extendida. Su padre, sin embargo, soñaba con hacerse rico en el norte. Trabajaba de sol a sol en los campos del sur de Texas. De vuelta a México, con los bolsillos llenos de dólares, pasaba las noches bebiendo y mujeriando.

Cuando Mndez-Negrete tenía once años, su padre trasladó a la familia a Estados Unidos, donde acabaron estableciéndose en el valle californiano de Santa Clara. Allí su padre empezó a abusar de sus hijas, golpeándolas con saña a ellas y a su madre. Los abusos continuaron durante años en el seno de la empobrecida familia inmigrante, hasta que un amigo de la familia lo puso en conocimiento de las autoridades de protección de menores. El padre de Mndez-Negrete fue juzgado, condenado y encarcelado.

Las hijas de Juan se narra cronológicamente, desde que Mndez-Negrete era una niña hasta que es una joven adulta que intenta, junto con el resto de su familia, asumir el brutal legado de su padre. Es una historia desgarradora de abusos y vergüenza, agravada por el aislamiento cultural y lingüístico y por un sistema patriarcal que devalúa las experiencias de las mujeres y las niñas. Al mismo tiempo, Las hijas de Juan es una historia inspiradora, llena de mujeres fuertes y de un consuelo duramente ganado en la cocina tradicional mexicana, las canciones y los cuentos.