Las herramientas de Owatatsumi: La vigilancia oceánica y las capacidades de defensa costera de Japón

Título original:

The Tools of Owatatsumi: Japan's Ocean Surveillance and Coastal Defence Capabilities

Contenido del libro:

Japón es un país marítimo por excelencia. Las capacidades de vigilancia marítima -submarina, costera y aerotransportada- son fundamentales para su postura de defensa nacional.

Este libro describe y evalúa estas capacidades, con especial atención al segmento submarino, sobre el que existen pocos análisis estratégicos en la literatura de dominio público. Desde el final de la Guerra Fría, los buques oceanográficos y de la armada china se han inmiscuido en aguas japonesas con una frecuencia cada vez mayor, sin contar sus actividades en aguas disputadas como las que rodean las islas Senkaku (Diaoyu) y Okinotorishima, donde China y Japón tienen reivindicaciones territoriales superpuestas. Estas intrusiones han implicado cada vez más a buques de guerra, incluidos submarinos, que a veces actúan de forma bastante agresiva.

Japón mantiene una extraordinaria red de hidrófonos submarinos, conectados a estaciones costeras que suelen estar equipadas con sistemas de inteligencia electrónica (ELINT), para vigilar, identificar y rastrear el tráfico submarino y de superficie en sus estrechos internos y mares circundantes. Algunas partes de esta red se operan conjuntamente con la Marina estadounidense y son de vital importancia para ésta.

La superlativa capacidad de detección de submarinos de Japón supondría una ventaja decisiva en cualquier enfrentamiento submarino. Pero las instalaciones correspondientes son relativamente vulnerables, lo que las convierte en objetivos muy lucrativos en cualquier conflicto.

Esto introduce una dinámica de escalada convincente, que incluye la participación de fuerzas estadounidenses y el posible empleo de opciones nucleares.