Las hermanas de Cenicienta: Una historia revisionista del vendaje de pies

Opiniones de los lectores

El libro «Cinderella's Sisters: A Revisionist History of Footbinding», de Dorothy Ko, ofrece un análisis exhaustivo y académico de la práctica del vendado de pies en China, examinando su contexto histórico, su significado cultural y las perspectivas de las mujeres que lo experimentaron. Aunque es perspicaz y está bien documentado, algunos lectores lo consideran demasiado académico, denso y carente de estructura narrativa. El estilo de redacción y la organización del contenido suscitan reacciones encontradas: algunos aprecian la riqueza de los detalles aportados, mientras que otros consideran tediosa la presentación. En general, constituye un valioso recurso para quienes estén profundamente interesados en la historia de las mujeres chinas y en las complejidades que rodean al vendado de pies, aunque puede que no satisfaga a los lectores ocasionales que busquen una experiencia más ligera o visual.

⬤ Exploración en profundidad del vendado de pies
⬤ perspectivas perspicaces
⬤ rico contexto histórico
⬤ bien documentado
⬤ ofrece una visión única de las experiencias de las mujeres
⬤ proporciona muchas referencias académicas
⬤ estilo legible para una obra académica.

⬤ Extremadamente académico y denso
⬤ se percibe como demasiado parecido a un libro de texto
⬤ algunos lectores lo encontraron aburrido y difícil de comprender
⬤ críticas por la falta de atención al proceso real del vendado de pies
⬤ la organización puede confundir a algunos lectores.

(basado en 19 opiniones de lectores)

Título original:

Cinderella's Sisters: A Revisionist History of Footbinding

Contenido del libro:

La historia del vendado de pies está llena de contradicciones y giros inesperados. La práctica se originó en la cultura de la danza de la corte medieval china y se extendió a las familias de la alta burguesía, los burdeles, los cuartos de las criadas y los hogares campesinos.

La visión convencional del vendado de pies como opresión patriarcal suele pasar por alto su compleja historia y los incentivos de las mujeres implicadas. Esta historia revisionista, elegantemente escrita y meticulosamente investigada, presenta una nueva y fascinante imagen de esta práctica desde sus inicios en el siglo X hasta su desaparición en el siglo XX. Sin condenar ni defender el vendado de pies, Dorothy Ko desmonta muchos mitos e ideas erróneas sobre sus orígenes, desarrollo y final, explorando en el proceso los enredos del poder masculino y los deseos femeninos durante los mil años de historia de esta práctica.

Las hermanas de Cenicienta sostiene que, más que derivarse de una perversión sexual, el deseo de los hombres de tener los pies atados estaba relacionado con preocupaciones más amplias, como la nostalgia cultural, las rivalidades regionales y las reivindicaciones de privilegio masculino. Según la autora, las mujeres tampoco eran víctimas desventuradas.

Ko describe cómo las mujeres -las que podían permitírselo- ataban sus pies y los de sus hijas para señalar su elevado estatus y su autoestima. La feminidad, al igual que el vendado de los pies, estaba asociada al trabajo corporal y doméstico, y tanto unos pies bien vendados como unos zapatos de bella factura requerían una exquisita destreza y conocimientos técnicos transmitidos de generación en generación.

A lo largo de su relato, Ko utiliza hábilmente métodos de historia social, crítica literaria, estudios de cultura material e historia del cuerpo y la moda para ilustrar cómo una práctica que comenzó como lirismo encarnado -como una forma de vivir tal y como imaginaban los poetas- acabó siendo un ejercicio de exceso y locura.