Las granadas y otros cuentos italianos modernos

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 14 votos.

Título original:

The Pomegranates and Other Modern Italian Fairy Tales

Contenido del libro:

Una colección de mágicos cuentos populares y de hadas italianos, la mayoría de los cuales aparecen aquí por primera vez en inglés.

Las granadas y otros cuentos italianos modernos presenta veinte historias mágicas publicadas entre 1875 y 1914, tras la unificación política de Italia. En esas décadas de cambio político y social, los folcloristas recopilaron cuentos de hadas de muchas regiones del país, mientras que escritores influyentes inventaron narraciones originales en italiano estándar, basándose en cuentos tradicionales en dialectos locales, y tradujeron otros de Francia. Esta colección presenta una serie de estas entretenidas joyas de autores como Carlo Collodi, célebre por la novela Pinocho, y Domenico Comparetti, considerado el Grimm italiano, hasta Grazia Deledda, la única mujer italiana que ha recibido el Premio Nobel de Literatura. Con una excepción, todos estos cuentos aparecen por primera vez en inglés.

Las historias de este volumen están vinculadas por temas de metamorfosis: un hombre se convierte en un león, una paloma y una hormiga; un apuesto joven emerge del cuerpo de un cerdo; y tres encantadoras mujeres surgen de las cáscaras de las granadas. También hay transformaciones más introspectivas: una princesa ensimismada aprende modales, un príncipe melancólico recupera la alegría y una joven complaciente descubre la gratitud. Cristina Mazzoni ofrece una exhaustiva introducción que sitúa los cuentos en su contexto cultural e histórico. La colección también incluye ilustraciones de época y notas biográficas sobre los autores.

Lleno de aventuras, sucesos sobrenaturales y fantásticos, y protagonistas valientes y con defectos, Las granadas y otros cuentos de hadas italianos modernos deleitará, sorprenderá y asombrará.