Las golondrinas de Lunetto

Opiniones de los lectores

El libro adolece de malas traducciones al italiano que merman su legibilidad, lo que provoca una experiencia de lectura aburrida para algunos.

No se menciona ninguno en concreto.

Malas traducciones al italiano que parecen generadas sin revisión; la historia se percibe como aburrida.

(basado en 1 opiniones de lectores)

Título original:

The Swallows of Lunetto

Contenido del libro:

De Joseph Fasano, el aclamado autor de El oscuro corazón de cada cosa salvaje, llega Las golondrinas de Lunetto, la impactante historia de la huida de una joven pareja del fascismo italiano al final de la Segunda Guerra Mundial.

Alexandra Bianchi vive y trabaja en Lunetto, un pueblo de provincias de la región italiana de Calabria, asolado por la guerra en el verano de 1945. Leonardo Gemetti, un joven de Lunetto, lleva casi ocho años desaparecido, y lo único que su pueblo sabe de él es que ha cometido una atrocidad contra los partisanos italianos en la caída República de Salò de Mussolini. Cuando Alexandra se encuentra con una figura enmascarada en las calles de Lunetto, no puede imaginar lo que aprenderá sobre la historia y su lugar en ella.

Las golondrinas de Lunetto, una arrolladora historia de amor y drama histórico, es una oportuna meditación sobre la división política entre izquierda y derecha, las consecuencias de los traumas heredados y el potencial del perdón para curar heridas profundamente divisorias.