Las estaciones negras

Opiniones de los lectores

El libro es una recopilación de historias del Holocausto, en concreto relata los recuerdos de infancia de un superviviente judío en Polonia durante la ocupación alemana. Ha sido elogiado por su bella traducción y su honesta narrativa, que aporta valiosos conocimientos sobre las experiencias de las familias judías durante este trágico periodo.

Entrega rápida, gran calidad, hermosa traducción, lenguaje articulado y elocuente, contenido conmovedor y original, valiosa contribución a la comprensión de las experiencias del Holocausto, rinde homenaje a quienes ayudaron a los niños judíos.

No se menciona en las reseñas.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

The Black Seasons

Contenido del libro:

Un mosaico de recuerdos de una infancia en el gueto de Varsovia y una vida en la clandestinidad al otro lado del muro. Cuando Michal Glowinski, de seis años, oyó hablar por primera vez del gueto a los adultos que le rodeaban, sólo entendió que la palabra estaba relacionada con mudanza, y evocó la imagen fantástica de un carruaje de muchos pisos tirado por las calles por unos enésimos caballos.

Pronto aprendería que el gueto era algo totalmente distinto. Medio siglo más tarde, Glowinski, hoy eminente literato polaco, nos adentra en la Polonia ocupada por los nazis.

Escrupulosamente atento a la distancia entre la experiencia de un niño y la reflexión de un adulto, Glowinski repasa las imágenes y episodios de su infancia: el escuálido violinista tocando un concierto de Mendelssohn en las calles del gueto; su partida de ajedrez con un chantajista polaco que amenaza con entregarlo a la Gestapo; y su eventual rescate por monjas católicas en un empobrecido y lejano convento. Con un lenguaje a la vez sobrio y elocuente, Glowinski explora el horror de aquellos años, la fragilidad de la existencia y la naturaleza fragmentada de la propia memoria.