Las estaciones de radar costeras alemanas antes y ahora

Título original:

German Coastal Radar Stations Then and Now

Contenido del libro:

Cuando las fuerzas alemanas ocuparon la costa del Canal de la Mancha en 1940, una de las medidas adoptadas para alertar con antelación de los ataques por mar o aire fue instalar una línea de estaciones de radar. Aunque esta pantalla invisible era una defensa pasiva, constituía una seria «barrera» que hubo que neutralizar para que pudiera lanzarse la invasión aliada en 1944.

Los planificadores de la RAF de Medmenham habían establecido allí la Unidad Central de Interpretación (CIU) para examinar los resultados de la fotografía aérea sobre el continente y la unidad preparó planos de cada emplazamiento de radar enemigo listos para informar a los pilotos que emprendían los ataques previos a la invasión. Esos planos, antaño secretos, se reproducen ahora en este libro, junto a las fotografías de guerra, con vistas comparativas de los emplazamientos en la actualidad. En los lugares en los que las tierras de labranza se han adueñado de los emplazamientos, apenas quedan vestigios, pero en otros aún quedan rastros significativos de una poderosa arma del arsenal alemán.

Para preparar el terreno, el profesor R. V.

Jones, Subdirector de Inteligencia del Ministerio del Aire, relata los acontecimientos que condujeron a la propuesta de asaltar el radar de Bruneval. El sitio tenía lo que se conoció como un «Wurzburg» y la idea era desmantelar y retirar las partes críticas de la unidad para traerlas de vuelta a Gran Bretaña y, con suerte, capturar al mismo tiempo a los operadores para interrogarlos.

La operación de febrero de 1942 logró todos sus objetivos y, durante los dos años siguientes, la CIU elaboró una Lista de Objetivos con carpetas que incluían descripciones detalladas de los 66 emplazamientos de Bélgica y Francia que tendrían relación con la zona de invasión en Normandía. No cabe duda de que la información, ahora reproducida en este libro, tuvo un valor incalculable para garantizar el éxito de la operación «Overlord» en junio de 1944.