Las epístolas de San Clemente a los Corintios en siríaco (1899)

Título original:

The Epistles Of S. Clement To The Corinthians In Syriac (1899)

Contenido del libro:

Las Epístolas de S. Clemente a los Corintios en siríaco es un libro escrito por Robert Lubbock Bensly y publicado en 1899.

El libro contiene las cartas de San Clemente, obispo cristiano del siglo I y uno de los primeros Padres de la Iglesia, a la iglesia de Corinto. Estas cartas fueron escritas originalmente en griego y traducidas al siríaco, un dialecto del arameo, en los primeros siglos del cristianismo. La edición de las cartas de Bensly se basa en un manuscrito del Museo Británico, que cotejó con otros manuscritos para elaborar un texto crítico.

El libro incluye un prefacio de Bensly, en el que analiza la historia y la importancia de las cartas, así como notas sobre el texto siríaco y sus variantes. Las cartas abordan una serie de cuestiones a las que se enfrentaba la Iglesia de Corinto, como las disputas entre sus miembros, el papel de los obispos y diáconos y la importancia del amor y la unidad en la comunidad cristiana.

También ofrecen una visión de la historia temprana del cristianismo y de las prácticas y creencias de la Iglesia primitiva. En conjunto, las Epístolas de S. Clemente a los Corintios en siríaco constituyen un valioso recurso para los estudiosos del cristianismo primitivo y para cualquier persona interesada en la historia de la Iglesia.

Este escaso libro antiguo es una reimpresión facsímil del original antiguo y puede contener algunas imperfecciones, como marcas de biblioteca y anotaciones. Porque creemos que esta obra es importante desde el punto de vista cultural, la hemos puesto a su disposición como parte de nuestro compromiso de proteger, preservar y promover la literatura universal en ediciones asequibles, modernas y de alta calidad, fieles a su obra original.