Las emociones de la vida: Zindagi Ka Ehsaas

Opiniones de los lectores

Life's Emotions, de Naleen Chand Lachan, es una conmovedora colección de poesía romántica presentada tanto en hindi como en inglés, que explora temas como el amor, el autodescubrimiento y la resonancia emocional. La creatividad y la expresión auténtica de la autora han calado en los lectores, convirtiéndola en fuente de inspiración y conexión.

Los poemas son atractivos, inspiradores y reflejan una amplia gama de emociones humanas. El uso que hace el autor del verso libre, los recursos poéticos y la presentación bilingüe (hindi e inglés) añaden profundidad y autenticidad. La redacción está bien editada, es amena y anima a los lectores a reflexionar sobre sus propias experiencias. Muchos lectores lo consideraron una adición encantadora y única a sus colecciones.

En las reseñas no se mencionan críticas significativas. Algunos lectores pueden preferir la poesía estructurada con rima, aunque esto no se menciona explícitamente como algo que no les guste.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Life's Emotions: Zindagi Ka Ehsaas

Contenido del libro:

En este poemario único, tendrá la oportunidad de explorar el arte en el lenguaje. La autora, Naleen Chand Lachan, ha presentado poemas únicos escritos en hindi utilizando el alfabeto inglés para permitir al lector poder leer los poemas en hindi así como una versión inglesa del poema. Se trata de un intento de salvar la distancia entre el contenido emocional de los poemas en hindi, ya que hay expresiones y palabras en esta lengua que tienen más profundidad en el contexto emocional para las que no existen palabras en inglés. A diferencia de algunos libros de poesía que traducen los poemas de un idioma extranjero al inglés y pierden la conexión emocional y el contexto con el poema original en el idioma original, en este libro no perderemos esa conexión emocional.

Este libro explora las profundidades de las emociones humanas desde el amor, la confusión, el miedo, el odio, la caída, el renacimiento, el crecimiento del carácter y la sabiduría. Este libro es vital para cualquiera que lo lea durante la pandemia de COVID-19 y los disturbios para ver que todos somos humanos y todos tenemos emociones humanas. Este libro fue creado para ayudar a las personas con luchas cotidianas y experiencias vitales, así como para alguien que aprecia el lenguaje como un arte que es capaz de ver la belleza detrás de la lengua hindi y ser capaz de entenderlo en inglés también en forma poética.

Esperamos que de este libro, el lector pueda sacar algo significativo de alguna manera de uno o de todos los poemas escritos por Naleen Chand Lachan.