Las dos historias de Martha Brae: La expansión europea y la construcción de la cultura caribeña en Jamaica

Título original:

Martha Brae's Two Histories: European Expansion and Caribbean Culture-Building in Jamaica

Contenido del libro:

Basado en investigaciones históricas y en más de treinta años de trabajo antropológico de campo, este amplio estudio subraya la importancia de las culturas caribeñas para la antropología, que por lo general ha marginado el ámbito colonial más antiguo de Europa. Situado a las puertas del Nuevo Mundo, en el corazón de las plantaciones americanas, el asentamiento de Martha Brae (Jamaica) ha sido testigo del desarrollo de dos historias distintas pero interrelacionadas.

Jean Besson explora la importancia de Martha Brae como puerto de esclavitud del Caribe europeo en el siglo XVIII y, al mismo tiempo, descubre la historia olvidada de la apropiación gradual de Martha Brae por parte de los ex esclavos y su transformación en un pueblo libre del Caribe africano, trayendo la historia hasta nuestros días. En el centro de esta transformación está el sistema de tierras familiares, que se interrelaciona con el parentesco, la comunidad, la economía, la cosmología, el género, la tradición oral, la ley estatal y la migración.

Besson demuestra que esta tenencia consuetudinaria de la tierra no es un legado pasivo ni de África ni de Europa, como sostienen las teorías convencionales, sino una institución criolla dinámica creada por los caribeños en respuesta al monopolio de la tierra y al dominio cultural europeo-americano. Esta perspectiva hace avanzar los debates sobre la historia cultural afroamericana y el estudio antropológico de la cultura.