Las cuerdas son relámpagos y te sujetan

Título original:

The Strings Are Lightning and Hold You in

Contenido del libro:

En esta asombrosa colección, Chee Brossy forja una poética del asombro, la cotidianidad y la transformación. Aquí, la "Coca-Cola de caña de azúcar" y "las frondosas plantas de interior" de la vida cotidiana del hablante, esos artefactos de la rutina, se revelan como atisbos de todo lo incognoscible, sutiles recordatorios del "misterio de hoy".

"De hecho, la obra de Brossy, con su enfoque sobrio y su evocación artística, se lee como una celebración de todo lo que hay más allá de lo que se puede decir con el lenguaje. Para Brossy, la meditación sobre lo inefable, con su innato poetismo y su encanto filosófico, no es un mero ejercicio estético, sino una revelación de la cultura y del cuerpo político. Aquí, somos testigos de cuestiones de poder, agencia y resistencia ligadas a lo que a primera vista parecen simples actos de percepción y placer estético.

"Un zorro de puntas rojas sale trotando perezosamente. Los cuchillos se ajustan solos en el lavavajillas", nos dice Brossy en un lenguaje que brilla por su lirismo e invención.

Nos muestra, con detalle temeroso y amoroso, el "vapor de luz de estrellas en nuestros pulmones" y el "polvo terrible" que hay dentro de cada uno de nosotros. "La fuerza corre por la sangre como los caballos", nos recuerda Brossy.

Se trata de un debut complejo y, en última instancia, transformador.