Las cuatrocientas estrofas de Aryadeva sobre la Vía Media

Opiniones de los lectores

El libro «Las cuatrocientas estrofas de Aryadeva sobre la Vía Media» es un importante texto Mahayana que proporciona profundos conocimientos sobre la filosofía budista, en particular sobre el punto de vista Madhyamika. Los lectores lo consideran esencial para comprender la vacuidad y las prácticas del Bodhisattva, pero reconocen que su densa escritura puede dificultar su lectura sin guía.

El libro ofrece excelentes enseñanzas que pueden aplicarse al desarrollo personal, es una obra importante y atemporal para quienes estudian budismo, y proporciona útiles comentarios que ayudan a comprenderlo. Muchos lectores aprecian su profundidad y su papel en el avance de la propia práctica en el camino medio.

El texto está densamente escrito, lo que dificulta su comprensión sin un maestro experto, y algunos lectores señalaron problemas con la presentación del libro, incluidos problemas con las notas a pie de página y texto poco claro debido a un escaneado deficiente. Además, se observaron ligeros problemas de traducción, y la organización de las estrofas podría mejorarse para facilitar la consulta.

(basado en 12 opiniones de lectores)

Título original:

Aryadeva's Four Hundred Stanzas on the Middle Way

Contenido del libro:

Gyel-tsap Dar-ma-rin-chen afirma que las Cuatrocientas Estrofas de Aryadeva se escribieron para explicar cómo, según Nagarjuna, la práctica de las etapas de las acciones yóguicas permite a quienes tienen una motivación mahayana alcanzar la Budeidad. Tanto Nagarjuna como Aryadeva instan a quienes desean comprender la realidad a inducir la experiencia directa de la verdad última a través de la indagación filosófica y el razonamiento. El texto de Aryadeva es más que un comentario sobre el Tratado de la Vía Media de Nagarjuna porque también explica las amplias vías asociadas a las verdades convencionales. Las Cuatrocientas Estancias es una de las obras fundamentales de la filosofía budista mahayana, y el comentario de Gyel-tsap es posiblemente el más completo e importante de los comentarios tibetanos sobre ella.

Los practicantes del Mahayana deben eliminar no sólo los obstáculos a la liberación, sino también los obstáculos al conocimiento perfecto de todos los fenómenos. Esto requiere una poderosa comprensión del desinterés, unida a una vasta acumulación de mérito, o energía positiva, resultante del tipo de amor, compasión e intención altruista que cultivan los bodhisattvas. La primera mitad del texto se centra en el desarrollo del mérito, mostrando cómo corregir las ideas distorsionadas sobre la realidad convencional y cómo superar las emociones perturbadoras. La segunda mitad explica la naturaleza de la realidad última, según la cual todos los fenómenos están vacíos de existencia intrínseca. El comentario de Gyel-tsap al texto de Aryadeva adopta la forma de un animado diálogo que utiliza las palabras de Aryadeva para responder a preguntas y objeciones hipotéticas y reales. Gueshe Sonam Rinchen ha aportado comentarios adicionales a las secciones sobre la realidad convencional, elucidando su relevancia para la vida contemporánea.

Esta es una versión reeditada de Yogic Deeds of Bodhisattvas.