Las Coplas Espirituales de Rumi

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

The Spiritual Couplets of Rumi

Contenido del libro:

Jalal ad-Din Muhammad Rumi, también conocido como Jalal ad-Din Muhammad Balkhi Mevlana/Mawlana ("nuestro maestro"), y más popularmente simplemente como Rumi (30 de septiembre de 1207 - 17 de diciembre de 1273), fue un poeta, jurista, erudito islámico, teólogo y místico sufí persa del siglo XIII originario del Gran Jorasán. La influencia de Rumi trasciende las fronteras nacionales y las divisiones étnicas: Iraníes, tayikos, turcos, griegos, pastunes, otros musulmanes de Asia Central y los musulmanes del sur de Asia han apreciado enormemente su legado espiritual durante los últimos siete siglos. Sus poemas han sido ampliamente traducidos a muchas lenguas del mundo y transpuestos a diversos formatos. Rumi ha sido descrito como el "poeta más popular" y el "poeta más vendido" en Estados Unidos.

Las obras de Rumi están escritas principalmente en persa, pero en ocasiones también utilizó el turco, el árabe y el griego capadocio en sus versos. Su Masnavi (Mathnawi), compuesto en Konya, está considerado uno de los más grandes poemas en lengua persa. Sus obras se leen hoy en día en su lengua original en todo el Gran Irán y en el mundo de habla persa. Las traducciones de sus obras son muy populares, sobre todo en Turquía, Azerbaiyán, Estados Unidos y el sur de Asia. Su poesía ha influido no sólo en la literatura persa, sino también en la turca, la turca otomana y la azerbaiyana, así como en la literatura de algunas otras lenguas túrquicas, iraníes e indoarias, como el chagatai, el urdu y el pastún. (wikipedia.org)

Es la obra más conocida de Mevlana Rumi y consta de 24.660 coplas en siete libros. El propio Rumi definió su obra como una obra de destrucción, destrucción de lo mundano en aras de abrazar lo Divino. Advierte de antemano al lector que debe estar preparado para desprenderse de todo:

La vida de uno puede estar repleta de aventuras.

El propósito de Mathnavi es la Gran Derrota.

Incendiado, ardiendo con calor purificador,.

En el yunque, los egos surcan y golpean.

Este libro, si abres, lee, suplica.

Tu vida, de mendicante, en la calle.