Las constantes del movimiento

Título original:

The Constants of the Motion

Contenido del libro:

Poesía. En su último poemario, Roald Hoffmann vuelca su espíritu inquisitivo y su amor por las palabras y la sintaxis en los mundos que descubre.

En un retiro invernal en el interior de la Provenza, reflexiona sobre la tierra largamente cultivada de los alrededores y sus pequeños tesoros. En medio de esa belleza, no puede dejar de pensar en las heridas sufridas por su familia en el Holocausto. Después, una intensa interacción con la comunidad de artesanos de la Penland School of Crafts, en Carolina del Norte, da lugar a un sólido conjunto de poemas.

El encargo de escribir un poema para el 50 aniversario del trabajo de Watson y Crick puede ser rechazado; aun así, da lugar a tres buenos poemas, al igual que el enigma de un dios japonés de las montañas que no trabaja de noche, no sea que asuste a los humanos. ¿Por qué? La colección termina en los bosques de las montañas de Santa Cruz de California, entre manzanitas y secuoyas, buscando la consiliencia.

Roald ama las palabras y las conjunciones de sonido y significado que pueden tejerse a partir de ellas. De cualquier lugar del mundo en el que haya estado (y eso incluye una época desesperada de su infancia), trae de vuelta un sentimiento permanente de belleza tranquila, de ciencia y naturaleza en paz mutua.