Las confesiones

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan la perdurable relevancia de las Confesiones de Agustín y elogian la bella y amena traducción de Maria Boulding. Los lectores aprecian las profundas ideas sobre la condición humana y las reflexiones teológicas que resuenan incluso hoy en día. Sin embargo, algunas reseñas critican la calidad de la encuadernación del libro y señalan que puede no gustar a todo el mundo, especialmente a quienes no estén familiarizados con las discusiones filosóficas.

⬤ Hermosa y amena traducción de Maria Boulding.
⬤ Profundas reflexiones sobre las experiencias y luchas humanas.
⬤ Los temas del pecado y la redención son comprensibles para los lectores modernos.
⬤ Fomenta la autorreflexión y el crecimiento espiritual.
⬤ Excelente tanto para lectores ocasionales como para aquellos que buscan entender las filosofías de Agustín.

⬤ Algunas reseñas mencionan la mala calidad de la encuadernación que afecta a la legibilidad.
⬤ Ciertas secciones filosóficas son desafiantes y pueden dejar atrás a algunos lectores.
⬤ No todos los lectores se identifican con la teología de Agustín.
⬤ Algunos la encuentran menos atractiva de lo esperado.

(basado en 118 opiniones de lectores)

Título original:

The Confessions

Contenido del libro:

Esta traducción de la obra más popular de san Agustín fue realizada por Maria Boulding y se considera "de un nivel de excelencia diferente a prácticamente cualquier otra cosa en el mercado" (Rowan Williams, arzobispo de Canterbury). Las Confesiones de San Agustín están consideradas el clásico cristiano número uno de todos los tiempos.

Agustín emprendió su mayor obra escrita con la convicción de que Dios quería que hiciera esta confesión. Las Confesiones son, de hecho, una larga oración poética, apasionada e íntima. Agustín tenía probablemente cuarenta y tres años cuando comenzó esta empresa.

Llevaba diez años como católico bautizado, seis como sacerdote y sólo dos como obispo. Su vida prebautismal suscitó interrogantes en la comunidad.

¿Era auténtica su conversión? Los primeros oyentes quedaron cautivados, como lo han estado muchos millones en los dieciséis siglos siguientes. Su experiencia de Dios nos habla a través del tiempo sin necesidad de transposiciones.

Esta nueva traducción recoge magistralmente su experiencia.