Puntuación:
Las Conferencias de París de Edmund Husserl son una obra fundamental que sienta las bases del pensamiento europeo moderno, en particular de la fenomenología. Es apreciada por su claridad y accesibilidad, haciendo comprensibles profundos conceptos filosóficos.
Ventajas:Lenguaje claro y sencillo, ejemplos vívidos, fundacional para el pensamiento europeo moderno, esencial para comprender la fenomenología.
Desventajas:Ninguno mencionado en la reseña.
(basado en 1 opiniones de lectores)
The Paris Lectures
La presente traducción se basa en el original alemán, editado por el profesor S. Strasser y publicado en Husse1'- liana-Edmund H usserl, Gesammelte We1'ke.
A uj Grund des N ach- lasses ve1'ojjentlicht vom Husse1'l-Archiv (Louvain) unlet' Leitung vonH. L. Van Breda, vol.
I (La Haya: Martinus Nijhoff, 1950), pp.
3-39. Tanto mi traducción de las Conferencias de París como el Ensayo introductorio habían sido terminados antes de la aparición de dos logros académicos sub-estatales: La fiel trans- lación de Dorion Cairns de las difíciles Meditationen Cartesianische de Husserl y la detallada y exhaustiva obra en dos volúmenes de Herbert Spiegelberg, El movimiento fenomenológico.
Desde entonces he cotejado cuidadosamente la traducción del profesor Cairns con la mía en aquellos pasajes que son similares en el alemán de las Meditaciones cartesianas y el Pariser Vorlriige. Como resultado, he podido introducir varios cambios útiles. Además, he incorporado material del que no disponía antes de la publicación de la obra del profesor Spiegelberg.
Sin embargo, no he podido disponer de la Guía de Dorion Cairns /0'1' Reading Busserl, que, en el momento de escribir estas líneas, aún no está disponible en versión impresa. Quisiera expresar mi gratitud a los editores, así como al Dr. Herman Leo Van Breda, a Rudolf Boehm y a los Archivos Husserl por su paciencia, aliento, ayuda y sugerencias.
San José, California. P.
K. Agosto de 1961 ÍNDICE Prefacio.................................. v..........
ENSAYO INTRODUCTORIO.............
-... -..... -........
IX A. La posición filosófica de Husserl.................. IX..
1. Introducción............................ IX.......
2. Premisas............................. XII.........
3. Programa de HusserI.......................... XVI...
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)