Las chicas clandestinas de Kabul: en busca de una resistencia oculta en Afganistn

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una profunda exploración de la vida de las mujeres afganas, centrándose especialmente en la práctica del bacha posh, en la que las niñas son educadas como niños para desenvolverse en una sociedad patriarcal. A través de historias personales, la autora arroja luz sobre los retos culturales, sociales y económicos a los que se enfrentan las mujeres en Afganistán. La narración es desgarradora pero esclarecedora, y ofrece una profunda comprensión de los roles de género y de la búsqueda de la educación en un entorno restrictivo.

⬤ Un retrato poderoso e íntimo de las experiencias de las mujeres afganas.
⬤ Atractivas historias personales que son informativas y emotivas.
⬤ Ofrece una visión del problema mundial de la educación de las niñas.
⬤ Un estilo de escritura accesible que hace que los temas complejos sean comprensibles.
⬤ Anima a los lectores a apreciar sus propias libertades y a considerar formas de apoyar a las mujeres afganas.

⬤ Algunos lectores encuentran momentos de la narración repetitivos o menos atractivos.
⬤ Críticas a la imprecisión ocasional de la autora sobre las causas de la opresión de la mujer.
⬤ Un sentimiento de frustración y tristeza que deja el estado de los derechos de las mujeres afganas.
⬤ Se considera que algunas opiniones y observaciones de la última parte del libro diluyen la narración principal.

(basado en 369 opiniones de lectores)

Título original:

The Underground Girls of Kabul: In Search of a Hidden Resistance in Afghanistan

Contenido del libro:

Una periodista de investigación descubre una costumbre oculta que transformará tu comprensión de lo que significa crecer siendo una niña.

En Afganistán, una cultura gobernada casi exclusivamente por hombres, el nacimiento de un hijo varón es motivo de celebración y la llegada de una hija suele lamentarse como una desgracia. Un bacha posh (traducido literalmente del dari como "vestido como un niño") es un tercer tipo de niño: una niña criada temporalmente como un niño y presentada como tal al mundo exterior. Jenny Nordberg, la reportera que dio a conocer la historia de este fenómeno para el New York Times, construye un relato poderoso y conmovedor de quienes viven en secreto al otro lado de una sociedad profundamente segregada en la que las mujeres casi no tienen derechos y gozan de escasa libertad.

Las chicas clandestinas de Kabul está protagonizada por vívidos personajes que dan vida a esta extraordinaria historia: Azita, una parlamentaria que no ve otra opción que convertir a su cuarta hija, Mehran, en un chico; Zahra, la adolescente marimacho que lucha contra la pubertad y rechaza los intentos de sus padres de volver a convertirla en una chica; Shukria, ahora casada y madre de tres hijos tras vivir veinte años como un hombre; y Nader, que reza con Shahed, la agente de policía encubierta, mientras ambas permanecen disfrazadas de hombre siendo adultas.

En el centro de esta emotiva narración se encuentra una nueva perspectiva de los sacrificios extremos de las mujeres y niñas afganas con el violento telón de fondo de la guerra más larga de Estados Unidos. Dividido en cuatro partes, el libro sigue a las que nacen como el sexo no deseado en Afganistán, pero que viven como el género socialmente favorecido durante la infancia y la pubertad, para luego verse obligadas a casarse y dar a luz. The Underground Girls of Kabul traza sus dramáticos ciclos vitales, al tiempo que examina nuestra propia historia y los paralelismos con las acciones subversivas de personas que viven oprimidas en todas partes.