Las Casas Falsas

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

The False Houses

Contenido del libro:

Esta colección de relatos cortos, «Las casas falsas», nos ofrece vislumbres muy variados de una vida fascinante. Moviéndose entre dos continentes, la autora nos guía por las calles de Buenos Aires, París, Berlín y Londres, sus concisas narraciones van de lo humorístico a lo inquietante. Amiga de algunas de las grandes figuras literarias de su tiempo (como Paul Celan, Jorge Luis Borges, Julio Cortázar y Gunter Grass), Edith Aron salpica sus relatos con observaciones únicas de la vida en estas diversas culturas.

Edith Aron nació en Homburg Saar en 1923. Tras crecer en Buenos Aires desde los once años, donde asistió a la Pestalozzi Schule, regresó a Europa y pasó muchos años viviendo y trabajando en París y Berlín; actualmente vive en Londres. Fue una de las primeras en traducir al alemán las obras de muchos escritores sudamericanos, como Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Adolfo Bioy Casares, Silvina Ocampo y Octavio Paz. Algunos de sus relatos originales se publicaron en dos volúmenes, Die Zeit in den Koffern -El tiempo en las maletas- y Die Falschen Häuser -Las casas falsas-, así como en muchas revistas literarias importantes. Sus relatos también han aparecido en español, publicados bajo el título 55 Rayuelas.

Edith Aron escribe con claridad, transparencia y el lenguaje afinado que sólo se encuentra en las novelas realmente buenas. Neue Deutsche Hefte.